検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	14	וְשַׁבְתִּי אֶת־שְׁבוּת מִצְרַיִם וַהֲשִׁבֹתִי אֹתָם אֶרֶץ פַּתְרֹוס עַל־אֶרֶץ מְכוּרָתָם וְהָיוּ שָׁם מַמְלָכָה שְׁפָלָה׃ そして、私はエジプトの安息日を回復し、ペテロの地、彼らが盗んだ土地にそれらを回復しました。 and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom. わたしはエジプトの捕囚を取り戻す。パトロスの地に彼らを帰らせるであろう。彼らの生まれた土地へ。そして彼らはそこに基地の王国となるでしょう。 すなわちエジプトの運命うんめいをもとに返かえし、彼かれらをその生うまれた地ちであるパテロスの地ちに帰かえらせる。その所ところで彼かれらは卑いやしい国くにとなる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	15	מִן־הַמַּמְלָכֹות תִּהְיֶה שְׁפָלָה וְלֹא־תִתְנַשֵּׂא עֹוד עַל־הַגֹּויִם וְהִמְעַטְתִּים לְבִלְתִּי רְדֹות בַּגֹּויִם׃ あなたは王国の中で忌まわしく、もはや異邦人の上に立つことはなく、異邦人の中で少数の者が荒廃する. It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations. それは王国の最も底辺になるでしょう。それはもはや諸国民よりも高くなることがなく、わたしは彼らを少なくする。彼らがもはや国々を支配しないように。 これはもろもろの国くによりも卑いやしくなり、再ふたたびもろもろの国民こくみんの上うえに出でることができない。わたしは彼かれらを小ちいさくするゆえ、再ふたたびもろもろの国民こくみんを治おさめることはない。
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	16	וְלֹא יִהְיֶה־עֹוד לְבֵית יִשְׂרָאֵל לְמִבְטָח מַזְכִּיר עָוֹן בִּפְנֹותָם אַחֲרֵיהֶם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ そして、イスラエルの家は、彼らの後に退却する際に不義を覚えることはなくなり、彼らは私が主エホバであることを知るでしょう. And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Jehovah. そして、それはもはやイスラエルの家の秘密ではない。不義を思い起こさせる。そして彼らは、わたしが主エホバであることを知るであろう。 これはイスラエルが助たすけを求もとめる時とき、その罪つみを思おもい出だして、再ふたたびイスラエルの家いえの頼たのみとはならない。こうして彼かれらは、わたしが主しゅなる神かみであることを知しる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	17	וַיְהִי בְּעֶשְׂרִים וָשֶׁבַע שָׁנָה בָּרִאשֹׁון בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ 二十七年のこと、その月の一日に、エホバの言葉が私に臨んだ。 And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first [month], in the first [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying, それは二十七年目に起こった。最初の[月]。月の最初の[日]に。エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 第だい二十七年ねんの一月がつ一日にちに、主しゅの言葉ことばがわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	18	בֶּן־אָדָם נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל הֶעֱבִיד אֶת־חֵילֹו עֲבֹדָה גְדֹלָה אֶל־צֹר כָּל־רֹאשׁ מֻקְרָח וְכָל־כָּתֵף מְרוּטָה וְשָׂכָר לֹא־הָיָה לֹו וּלְחֵילֹו מִצֹּר עַל־הָעֲבֹדָה אֲשֶׁר־עָבַד עָלֶיהָ׃ ס 人の子、バビロンの王であるネブカドネザルは、彼の軍隊を偉大な奴隷にし、すべての頭が禿げ、すべての肩が打撲傷を負った。砂漠でのトラブル。 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre: every head was made bald, and every shoulder was worn; yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it. 男の息子。バビロンの王ネブカドレザルは、彼の軍隊をティルスに対して大いなる奉仕に仕えさせました。そして、すべての肩がすり減っていました。それでも彼には賃金がありませんでした。彼の軍隊でもありません。タイヤから。彼がそれに対して務めた奉仕のために。 「人ひとの子こよ、バビロンの王おうネブカデレザルは、その軍勢ぐんぜいをツロに対たいして大おおいに働はたらかせた。頭あたまは皆みなはげ、肩かたはみな破やぶれた。しかし彼かれもその軍勢ぐんぜいも、ツロに対たいしてなしたその働はたらきのために、なんの報むくいをも得えなかった。