検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	19	לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי נֹתֵן לִנְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם וְנָשָׂא הֲמֹנָהּ וְשָׁלַל שְׁלָלָהּ וּבָזַז בִּזָּהּ וְהָיְתָה שָׂכָר לְחֵילֹו׃ それゆえ、主エホバはこう言われる、わたしはバビロンの王ネブカドネザルにエジプトの地を与える。 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. それゆえ、主エホバはこう言われる：見よ。わたしはエジプトの地をバビロンの王ネブカドレザルに与える。そして彼は彼女の群れを運び去ります。そして彼女の台無しにします。そして彼女の獲物を取ります。それは彼の軍隊の賃金となる。 それゆえ、主しゅなる神かみはこう言いわれる、見みよ、わたしはバビロンの王おうネブカデレザルに、エジプトの地ちを与あたえる。彼かれはその財宝ざいほうを取とり、物ものをかすめ、物ものを奪うばい、それをその軍勢ぐんぜいに与あたえて報むくいとする。
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	20	פְּעֻלָּתֹו אֲשֶׁר־עָבַד בָּהּ נָתַתִּי לֹו אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר עָשׂוּ לִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ ס 彼が働いていた彼の仕事、私は彼にエジプトの地を与えました。 I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah. わたしは、彼が仕えた報いとして、彼にエジプトの地を与えた。彼らは私のために働いたからです。主エホバは言われる。 彼かれの働はたらいた報酬ほうしゅうとして、わたしはエジプトの地ちを彼かれに与あたえる。彼かれらはわたしのために、これをしたからであると、主しゅなる神かみは言いわれる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	21	בַּיֹּום הַהוּא אַצְמִיחַ קֶרֶן לְבֵית יִשְׂרָאֵל וּלְךָ אֶתֵּן פִּתְחֹון־פֶּה בְּתֹוכָם וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ פ その日、わたしはイスラエルの家のために角を生えさせ、あなたがたのうちに口を開く。彼らはわたしがエホバであることを知るであろう。 In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah. その日、わたしはイスラエルの家に向かって角をはえさせよう。そして、わたしはあなたに彼らの真ん中で口を開けさせます。彼らはわたしがエホバであることを知るでしょう。 その日ひ、わたしはイスラエルの家いえに、一つの角つのを生しょうじさせ、あなたの口くちを彼かれらのうちに開ひらかせる。そして彼かれらはわたしが主しゅであることを知しる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	30	1	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った The word of Jehovah came again unto me, saying, エホバの言葉が再び私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばがわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	30	2	בֶּן־אָדָם הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הֵילִילוּ הָהּ לַיֹּום׃ 人の子よ、預言せよ、あなたはこう言った、と主エホバは言われる、夜は昼である。 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day! 男の息子。予言します。そして、言います。主エホバはこう言われる：嘆き悲しめ。ああ、その日は！ 「人ひとの子こよ、預言よげんして言いえ、主しゅなる神かみはこう言いわれる、 嘆なげけ、その日ひはわざわいだ。