検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	32	4	וּנְטַשְׁתִּיךָ בָאָרֶץ עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה אֲטִילֶךָ וְהִשְׁכַּנְתִּי עָלֶיךָ כָּל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וְהִשְׂבַּעְתִּי מִמְּךָ חַיַּת כָּל־הָאָרֶץ׃ わたしはあなたを野の面の地に置き、あなたを滅ぼし、空のすべての鳥をあなたの上に住まわせ、全地のすべての動物を満足させた。 And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee. そしてわたしはあなたをこの地に残します。私はあなたを野原に投げ出します。天のすべての鳥があなたの上にとどまるようにします。そして、私はあなたと共に全地の獣を満足させます。 わたしはあなたを地ちに投なげ捨すて、 野のの面おもてに投なげうち、 空そらのすべての鳥とりをあなたの上うえにとまらせ、 全ぜん地ちの獣けものにあなたを与あたえて飽あかせる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	32	5	וְנָתַתִּי אֶת־בְּשָׂרְךָ עַל־הֶהָרִים וּמִלֵּאתִי הַגֵּאָיֹות רָמוּתֶךָ׃ わたしはあなたの肉を山に与え、あなたの高き所でわたしを満たした。 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. そしてわたしはあなたの肉を山の上に置く。あなたの高さで谷を埋めてください。 わたしはあなたの肉にくを山々やまやまに捨すて、 あなたの死体したいで谷たにを満みたす。
0	Ezekiel	エゼキエル書	32	6	וְהִשְׁקֵיתִי אֶרֶץ צָפָתְךָ מִדָּמְךָ אֶל־הֶהָרִים וַאֲפִקִים יִמָּלְאוּן מִמֶּךָּ׃ そして私はあなたの期待の土地をあなたの血から山に注ぎ、海はあなたで満たされます. I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee. 私はまた、あなたが最も泳ぐ土地にあなたの血を注ぎます。山にさえ。水路はあなたで満ちる。 わたしはあなたの流ながれる血ちで、 地ちを潤うるおし、山々やまやまにまで及およぼす。 谷川たにがわはあなたの死体したいで満みちる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	32	7	וְכִסֵּיתִי בְכַבֹּותְךָ שָׁמַיִם וְהִקְדַּרְתִּי אֶת־כֹּכְבֵיהֶם מֶשׁ בֶּעָנָן אֲכַסֶּנּוּ וְיָרֵחַ לֹא־יָאִיר אֹורֹו׃ そして、私はあなたの闇で天を覆い、私たちを覆う雲で彼らの星を暗くし、月はその光を輝かせませんでした And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. そして、私があなたを消すとき。私は天を覆う。そしてその星を暗くします。太陽を雲で覆います。月は光を放たない。 わたしはあなたを滅ほろぼす時とき、 空そらをおおい、星ほしを暗くらくし、 雲くもで日ひをおおい、月つきに光ひかりを放はなたせない。
0	Ezekiel	エゼキエル書	32	8	כָּל־מְאֹורֵי אֹור בַּשָּׁמַיִם אַקְדִּירֵם עָלֶיךָ וְנָתַתִּי חֹשֶׁךְ עַל־אַרְצְךָ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ 天にある光のすべての光明をわたしはあなたの上に力強くし、あなたの地に闇を置く、と主なるエホバは言われる。 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. 天国のすべての明るい光は、あなたの上で暗くなります。そしてあなたの土地に闇を設定します。主エホバは言われる。 わたしは空そらの輝かがやく光ひかりを、 ことごとくあなたの上うえに暗くらくし、 あなたの国くにをやみとすると 主しゅなる神かみは言いう。