検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	10	וְתָאֵי הַשַּׁעַר דֶּרֶךְ הַקָּדִים שְׁלֹשָׁה מִפֹּה וּשְׁלֹשָׁה מִפֹּה מִדָּה אַחַת לִשְׁלָשְׁתָּם וּמִדָּה אַחַת לָאֵילִם מִפֹּה וּמִפֹּו׃ 門の門、正面の道、一つの口から三つ、その口から三つ、そのうちの三つのために一つの枡、口とその口から出る雄羊のために一つの枡 And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. 東側の門の小屋はこちら側に三つあった。その側に3つ。それらの 3 つは 1 つのメジャーでした。また、柱にはこちら側とあちら側に 1 つのメジャーがありました。 東ひがし向むきの門もんの詰つめ所しょは、こなたに三つ、かなたに三つあり、三つとも同おなじ寸法すんぽうである。脇わき柱ばしらもまた、こなたかなたともに同おなじ寸法すんぽうである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	11	וַיָּמָד אֶת־רֹחַב פֶּתַח־הַשַּׁעַר עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַשַּׁעַר שְׁלֹושׁ עֶשְׂרֵה אַמֹּות׃ 開いた門の幅を測ると十キュビト、門の長さは十三キュビトであった。 And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits; そして彼は門の開口部の幅を測った。 10キュビト;そして門の長さ。 13キュビト; 門もんの入口いりぐちの広ひろさを測はかると十キュビトあり、門もんの長ながさは十三キュビトあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	12	וּגְבוּל לִפְנֵי הַתָּאֹות אַמָּה אֶחָת וְאַמָּה־אַחַת גְּבוּל מִפֹּה וְהַתָּא שֵׁשׁ־אַמֹּות מִפֹּו וְשֵׁשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃ ラクダの前の縁は一キュビトで、その縁はその口から一キュビトであり、ラクダはその口から六キュビト、その口から六キュビトであった。 and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. そしてロッジの前の国境。 [こちら側に]一キュビト。そして国境。その側に1キュビト。そしてロッジ。こちら側は六キュビト。その辺は六キュビト。 詰つめ所しょの前まえの境さかいは一キュビト、かなたの境さかいも一キュビトで、詰つめ所しょは、こなたかなたともに六キュビトあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	13	וַיָּמָד אֶת־הַשַּׁעַר מִגַּג הַתָּא לְגַגֹּו רֹחַב עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמֹּות פֶּתַח נֶגֶד פָּתַח׃ そして彼は独房の屋根からその屋根までの門を測定し、その幅は二十五キュビトで、開口部に対して開いていた。 And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door. そして彼は、一方の小屋の屋根から他方の小屋の屋根までの門を測った。幅は五二十キュビト。ドア対ドア。 彼かれがまたこの詰つめ所しょの裏うらから、かの詰つめ所しょの裏うらまで、門もんを測はかると、入口いりぐちから入口いりぐちまで二十五キュビトあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	14	וַיַּעַשׂ אֶת־אֵילִים שִׁשִּׁים אַמָּה וְאֶל־אֵיל הֶחָצֵר הַשַּׁעַר סָבִיב ׀ סָבִיב׃ 彼は六十頭の雄羊を作り、雄羊一頭ごとに庭の門を囲んだ。 He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate. 彼は投稿もしました。 30 キュビト;そして法廷は柱に[達した].門の周り。 彼かれがまた廊ろうを測はかると二十キュビトあり、門もんの廊ろうの周囲しゅういは、すべて庭にわである。