検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	35	וַיְבִיאֵנִי אֶל־שַׁעַר הַצָּפֹון וּמָדַד כַּמִּדֹּות הָאֵלֶּה׃ そして彼は私を北の門に連れて行き、これらの寸法を測定しました。 And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures; 彼は私を北の門に連れて行った。 彼かれがまたわたしを北きたの門もんに携たずさえて行いって、これを測はかると、それは他ほかと同おなじ寸法すんぽうであった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	36	[תָּאֹו כ] (תָּאָיו ק) [אֵלֹו כ] (אֵלָיו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵלַמָּיו ק) וְחַלֹּונֹות לֹו סָבִיב ׀ סָבִיב אֹרֶךְ חֲמִשִּׁים אַמָּה וְרֹחַב חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַמָּה׃ [Tao 2] (Tayo 6) [Elo 2] (Alyo 6) [And Elmo 2] (And Elamio 6) そしてその窓は周りにあり、長さは 50 キュビト、幅は 5 20 キュビトです。 the lodges thereof, the posts thereof, and the arches thereof: and there were windows therein round about; the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. そのロッジ。それらの投稿。そしてそのアーチ: 周りに窓がありました。長さは五十キュビト。幅は五二十キュビト。 その詰つめ所しょと、脇わき柱ばしらと、廊ろうとは、他ほかと同おなじ寸法すんぽうで、その周囲しゅういに窓まどがあり、門もんの長ながさは五十キュビト、幅はばは二十五キュビトである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	37	[וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָיו ק) לֶחָצֵר הַחִיצֹונָה וְתִמֹרִים אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָיו ק) מִפֹּו וּמִפֹּו וּשְׁמֹנֶה מַעֲלֹות [מַעֲלֹו כ] (מַעֲלָיו׃ ק) [そしてエリオ20](そしてエリオ6)は外庭へ、ナツメヤシは[エイロ20](エリオ6)へ、メフォとメフォと8つのマーロット[マエルー2](マエルー6)へ And the posts thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps. その柱は外庭に向いていた。その支柱にはやしの木がありました。こちら側。そしてその側に：そしてそれへの上昇には8つのステップがありました。 その廊ろうは外そと庭にわに面めんし、その脇わき柱ばしらの上うえには、こなたかなたに、しゅろがあり、その階段かいだんは八段だんであった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	38	וְלִשְׁכָּה וּפִתְחָהּ בְּאֵילִים הַשְּׁעָרִים שָׁם יָדִיחוּ אֶת־הָעֹלָה׃ そして、雄羊でそれを保護して開くために、そこの門は供え物を追い払います. And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering. 扉のある部屋が門の柱のそばにあった。そこで燔祭を洗った。 門もんの廊ろうに戸とのある室しつがあって、そこは燔祭はんさいの物ものを洗あらう所ところである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	39	וּבְאֻלָם הַשַּׁעַר שְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹות מִפֹּו וּשְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹות מִפֹּה לִשְׁחֹוט אֲלֵיהֶם הָעֹולָה וְהַחַטָּאת וְהָאָשָׁם׃ 門にはその口から二つの食卓があり、その口から二つの食卓があり、悪と罪とやみとを彼らに殺します。 And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering. そして、門のポーチには、こちら側にテーブルが2つありました。その側に2つのテーブル。その上で燔祭と罪祭と罪過祭をほふる。 門もんの廊ろうに、こなたに二つの台だい、かなたに二つの台だいがあり、その上うえで、燔祭はんさい、罪祭ざいさい、愆祭けんさいの物ものをほふるのであった。