検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	45	וַיְדַבֵּר אֵלָי זֹה הַלִּשְׁכָּה אֲשֶׁר פָּנֶיהָ דֶּרֶךְ הַדָּרֹום לַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַבָּיִת׃ そして彼は私に言った、これは家を見守る司祭のための南の道路に面した部屋です. And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house; そして彼は私に言いました。このチャンバー。その見通しは南に向かっています。司祭用です。家の担当のキーパー。 彼かれはわたしに言いった、この南みなみ向むきの室しつは、宮みやを守まもる祭司さいしのためのもの、
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	46	וְהַלִּשְׁכָּה אֲשֶׁר פָּנֶיהָ דֶּרֶךְ הַצָּפֹון לַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַמִּזְבֵּחַ הֵמָּה בְנֵי־צָדֹוק הַקְּרֵבִים מִבְּנֵי־לֵוִי אֶל־יְהוָה לְשָׁרְתֹו׃ 祭壇を守る祭司たちのために北に面している幕屋はザドクの子孫であり、主に仕えるために主に近づくレビの子孫である。 and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Jehovah to minister unto him. 北に向いている部屋は祭司用です。これらはザドクの子らである。レビの息子たちの中から、主に仕えるためにエホバに近づきます。 また北きた向むきの室しつは、祭壇さいだんを守まもる祭司さいしのためのものである。その人ひとたちは、レビの子孫しそんのうちのザドクの子孫しそんであって、主しゅに近ちかく仕つかえる者ものたちである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	47	וַיָּמָד אֶת־הֶחָצֵר אֹרֶךְ ׀ מֵאָה אַמָּה וְרֹחַב מֵאָה אַמָּה מְרֻבָּעַת וְהַמִּזְבֵּחַ לִפְנֵי הַבָּיִת׃ そして庭の長さを測ると百キュビト、幅は百キュビトで、家の前の祭壇も測った。 And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house. そして彼はコートを測定しました。長さ百キュビト。幅百キュビト。フォースクエア;祭壇は家の前にあった。 そして彼かれが庭にわを測はかると、その長ながさは百キュビト、幅はばも百キュビトで四角かくである。宮みやの前まえには祭壇さいだんがあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	48	וַיְבִאֵנִי אֶל־אֻלָם הַבַּיִת וַיָּמָד אֵל אֻלָם חָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּה וְחָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּה וְרֹחַב הַשַּׁעַר שָׁלֹשׁ אַמֹּות מִפֹּו וְשָׁלֹשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃ そして神殿はその口から五キュビト、その口から五キュビトであり、門の幅はその口から三キュビト、その口から三キュビトであった. Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. それから彼は私を家のベランダに連れて行った。ポーチの各ポストを測定しました。こちら側は五キュビト。門の幅はこちら側で三キュビトであった。その辺は三キュビト。 彼かれがわたしを宮みやの廊ろうに連つれて行いって、廊ろうの脇わき柱ばしらを測はかると、こなたも五キュビト、かなたも五キュビトであり、門もんの幅はばは十四キュビトである。門もんの壁かべは、こなたも三キュビト、かなたも三キュビトである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	40	49	אֹרֶךְ הָאֻלָם עֶשְׂרִים אַמָּה וְרֹחַב עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה אַמָּה וּבַמַּעֲלֹות אֲשֶׁר יַעֲלוּ אֵלָיו וְעַמֻּדִים אֶל־הָאֵילִים אֶחָד מִפֹּה וְאֶחָד מִפֹּה׃ ホールの長さは二十キュビト、幅は十キュビトです。 The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side. ポーチの長さは20キュビトでした。幅は十一キュビト。彼らがそこに登る階段によってさえ、柱のそばに柱がありました。この側に1つ。そしてその側にもう1つ。 廊ろうの長ながさは二十キュビト、幅はばは十二キュビトであり、十の階段かいだんによって上のぼるのである。脇わき柱ばしらに沿そって、こなたに一つ、かなたに一つの柱はしらがあった。