検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	1	וַיְבִיאֵנִי אֶל־הַהֵיכָל וַיָּמָד אֶת־הָאֵילִים שֵׁשׁ־אַמֹּות רֹחַב־מִפֹּו וְשֵׁשׁ־אַמֹּות־רֹחַב מִפֹּו רֹחַב הָאֹהֶל׃ そして、彼は私を神殿に連れて行き、その雄羊をその口から幅六キュビト、その口から幅六キュビト、天幕の幅まで測った. And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle. そして彼は私を寺院に連れて行った。ポストを測定しました。片側の幅が六キュビト。向こう側は幅六キュビト。それは幕屋の広さでした。 彼かれがわたしを拝殿はいでんに連つれて行いって、脇わき柱ばしらを測はかると、こなたの幅はばも六キュビト、かなたの幅はばも六キュビトあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	2	וְרֹחַב הַפֶּתַח עֶשֶׂר אַמֹּות וְכִתְפֹות הַפֶּתַח חָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וְחָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וַיָּמָד אָרְכֹּו אַרְבָּעִים אַמָּה וְרֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה׃ 開口部の幅は十キュビト、開口部の肩は口から五キュビト、口から五キュビト、長さは四十キュビト、幅は二十キュビトであった。 And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. 入口の幅は十キュビトであった。入口の辺は一辺五キュビトであった。彼はその長さを測った。四十キュビト。そして広さ。二十キュビト。 その戸との幅はばは十キュビト、戸とのわきの壁かべは、こなたも五キュビト、かなたも五キュビトあった。彼かれはまた拝殿はいでんの長ながさを測はかると四十キュビト、その幅はばは二十キュビトあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	3	וּבָא לִפְנִימָה וַיָּמָד אֵיל־הַפֶּתַח שְׁתַּיִם אַמֹּות וְהַפֶּתַח שֵׁשׁ אַמֹּות וְרֹחַב הַפֶּתַח שֶׁבַע אַמֹּות׃ 彼が入って来たとき、戸の雄羊は二キュビト、戸は六キュビト、戸の幅は七キュビトであった。 Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits. それから彼は中に入った。入口の各ポストを測定しました。 2キュビト;そして入り口。 6キュビト;そして入り口の広さ。七キュビト。 彼かれがまた内うちにはいって、戸との脇わき柱ばしらを測はかると、それは二キュビトあり、戸との幅はばは六キュビト、戸とのわきの壁かべは七キュビトあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	4	וַיָּמָד אֶת־אָרְכֹּו עֶשְׂרִים אַמָּה וְרֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה אֶל־פְּנֵי הַהֵיכָל וַיֹּאמֶר אֵלַי זֶה קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃ そして彼は神殿の前で長さ二十キュビト、幅二十キュビトを測り、これが最も神聖な聖所であると私に言いました。 And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place. そして彼はその長さを測った。二十キュビト。そして広さ。二十キュビト。神殿の前で、彼は私に言った。ここは最も神聖な場所です。 彼かれはまた拝殿はいでんの奥おくの室しつの長ながさを測はかると二十キュビト、幅はばも二十キュビトあった。そして彼かれはわたしに、これは至聖所しせいじょであると言いった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	5	וַיָּמָד קִיר־הַבַּיִת שֵׁשׁ אַמֹּות וְרֹחַב הַצֵּלָע אַרְבַּע אַמֹּות סָבִיב ׀ סָבִיב לַבַּיִת סָבִיב׃ 家の壁は六キュビト、一辺の幅は四キュビトであった。 Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side. それから彼は家の壁を測定しました。 6キュビト;そしてすべてのサイドチャンバーの幅。四キュビト。家の四方をぐるりと一周。 彼かれが宮みやの壁かべを測はかると、その厚あつさは六キュビトあり、宮みやの周囲しゅういの脇間わきまの広ひろさは、四方しほうおのおの四キュビトあり、