検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	21	הַהֵיכָל מְזוּזַת רְבֻעָה וּפְנֵי הַקֹּדֶשׁ הַמַּרְאֶה כַּמַּרְאֶה׃ 寺院は 4 分の 1 移動し、聖域の顔は鏡のように見えます。 As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple] . お寺は。戸口の柱は四角い。そして聖域の顔について。姿は神殿の姿と同じであった。 拝殿はいでんの柱ばしらは四角かくであった。聖所せいじょの前まえには、木きの祭壇さいだんに似にたものがあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	22	הַמִּזְבֵּחַ עֵץ שָׁלֹושׁ אַמֹּות גָּבֹהַּ וְאָרְכֹּו שְׁתַּיִם־אַמֹּות וּמִקְצֹעֹותָיו לֹו וְאָרְכֹּו וְקִירֹתָיו עֵץ וַיְדַבֵּר אֵלַי זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָה׃ 祭壇は高さ三キュビト、長さ二キュビト、その部分は木製で、その長さと壁は木製である。 The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah. 祭壇は木製でした。高さ三キュビト。その長さは二キュビト。そしてその角。そしてその長さ。そしてその壁。彼は私に言った。これはエホバの前にある食卓です。 その高たかさは三キュビト、長ながさは二キュビト、幅はばは二キュビトで、すみと、台だいと、壁かべとは、ともに木きである。彼かれはわたしに言いった、「これは主しゅの前まえにある机つくえである」
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	23	וּשְׁתַּיִם דְּלָתֹות לַהֵיכָל וְלַקֹּדֶשׁ׃ そして、神殿と聖域への扉が二つあります。 And the temple and the sanctuary had two doors. 神殿と聖所には二つの扉がありました。 拝殿はいでんと聖所せいじょとには、二つの戸とがあり、
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	24	וּשְׁתַּיִם דְּלָתֹות לַדְּלָתֹות תַּיִם מוּסַבֹּות דְּלָתֹות תַּיִם לְדֶלֶת אֶחָת וּשְׁתֵּי דְלָתֹות לָאַחֶרֶת׃ そして、ドアには2つのドアがあり、一方のドアには2つのドアがあり、もう一方のドアには2つのドアがあります。 And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other. ドアには 2 枚の葉がありました。 2 つの回転する葉: 1 つのドアに対して 2 つの [葉]。もう一方のための 2 つの葉。 その戸とには、二つのとびらがあった。すなわち二つの開ひらき戸どである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	25	וַעֲשׂוּיָה אֲלֵיהֶן אֶל־דַּלְתֹות הַהֵיכָל כְּרוּבִים וְתִמֹרִים כַּאֲשֶׁר עֲשׂוּיִם לַקִּירֹות וְעָב עֵץ אֶל־פְּנֵי הָאוּלָם מֵהַחוּץ׃ そして、彼らのために、壁のために作られたように、ケルビムとナツメヤシの木がホールの谷間に作られ、外側からホールの表面のために厚い木材が作られる. And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, like as were made upon the walls; and there was a threshold of wood upon the face of the porch without. そしてそれらの上に作られました。お寺の扉に。ケルビムとヤシの木。壁に作られたように。外のポーチの面には木の敷居がありました。 拝殿はいでんの戸とには、おのおのにケルビムと、しゅろとが、彫刻ちょうこくしてあって、それは壁かべに彫刻ちょうこくしたものと同おなじである。また外そとの廊ろうに面めんして、木きの天蓋てんがいがあり、