検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	41	26	וְחַלֹּונִים אֲטֻמֹות וְתִמֹרִים מִפֹּו וּמִפֹּו אֶל־כִּתְפֹות הָאוּלָם וְצַלְעֹות הַבַּיִת וְהָעֻבִּים׃ そして窓は封印されており、口と口からホールの肩と家の肋骨と茂みにまでさかのぼります。 And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds. そして、一方の側と他方の側には閉じられた窓とヤシの木がありました。ポーチの側面：家の側室も同様でした。そしてしきい値。 廊ろうの壁かべには、こなたかなたに引込ひっこみ窓まどと、しゅろとがあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	42	1	וַיֹּוצִאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹונָה הַדֶּרֶךְ דֶּרֶךְ הַצָּפֹון וַיְבִאֵנִי אֶל־הַלִּשְׁכָּה אֲשֶׁר נֶגֶד הַגִּזְרָה וַאֲשֶׁר־נֶגֶד הַבִּנְיָן אֶל־הַצָּפֹון׃ そして彼は私を外庭、道、北の道に連れ出し、北の切り株に面し、建物に面している庭に私を連れて行きました。 Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. それから彼は私を外庭に連れ出しました。彼は私を別の場所に面した部屋に連れて行った.そしてそれは北に向かって建物に向かっていた。 彼かれはわたしを北きたの方ほうの内庭うちにわに連つれ出だし、庭にわに向むかった北きたの方ほうの建物たてものに対たいする室しつに導みちびいた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	42	2	אֶל־פְּנֵי־אֹרֶךְ אַמֹּות הַמֵּאָה פֶּתַח הַצָּפֹון וְהָרֹחַב חֲמִשִּׁים אַמֹּות׃ 長さ百キュビトに向かって北の開口部と幅五十キュビト。 Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. 百キュビトの長さの前に北の扉がありました。幅は五十キュビトであった。 北側きたがわにある建物たてものの長ながさは百キュビト、幅はばは五十キュビトである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	42	3	נֶגֶד הָעֶשְׂרִים אֲשֶׁר לֶחָצֵר הַפְּנִימִי וְנֶגֶד רִצְפָה אֲשֶׁר לֶחָצֵר הַחִיצֹונָה אַתִּיק אֶל־פְּנֵי־אַתִּיק בַּשְּׁלִשִׁים׃ 内庭の20年代に対して、外庭の床に対して、30年代のアンティークからインテリアアンティークへ。 Over against the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story. 内庭に属する 20 [cubits] に対して。そして、外庭に属する歩道に向かいました。 3話でギャラリー対ギャラリーでした。 二十キュビトの内庭うちにわに続つづいて、外そと庭にわの敷石しきいしに面めんし、三階かいになった廊下ろうかがあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	42	4	וְלִפְנֵי הַלְּשָׁכֹות מַהֲלַךְ עֶשֶׂר אַמֹּות רֹחַב אֶל־הַפְּנִימִית דֶּרֶךְ אַמָּה אֶחָת וּפִתְחֵיהֶם לַצָּפֹון׃ 部屋の前には、幅十キュビトの通路があり、内部に一キュビトを通り、その開口部は北にありました。 And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north. 部屋の前には幅十キュビトの通路があった。一キュビトの方法。その戸口は北に向いていた。 また室しつの前まえに幅はば十キュビト、長ながさ百キュビトの通路つうろがあった。その戸とは北きたに向むかっていた。