検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	2	וּבָא הַנָּשִׂיא דֶּרֶךְ אוּלָם הַשַּׁעַר מִחוּץ וְעָמַד עַל־מְזוּזַת הַשַּׁעַר וְעָשׂוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־עֹולָתֹו וְאֶת־שְׁלָמָיו וְהִשְׁתַּחֲוָה עַל־מִפְתַּן הַשַּׁעַר וְיָצָא וְהַשַּׁעַר לֹא־יִסָּגֵר עַד־הָעָרֶב׃ そして、リーダーは門のホールを通って外から来て、門の柱の上に立った.祭司たちは彼の義務と平和を守り、彼は門の敷居にひれ伏して出て行った.そして門は閉ざされなかった.閉まっている。 And the prince shall enter by the way of the porch of the gate without, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt-offering and his peace-offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening. 王子は外の門の縁側を通って入らなければならない。門の柱のそばに立つ。祭司たちは全焼のいけにえと和解のいけにえを用意しなければならない。彼は門の敷居でひれ伏し、それから出て行く。しかし、門は夕方まで閉ざされてはならない。 君きみたる者ものは、外そとから門もんの廊ろうをとおってはいり、門もんの柱はしらのかたわらに立たて。そのとき祭司さいしたちは、燔祭はんさいと酬恩祭しゅうおんさいとをささげ、彼かれは門もんの敷居しきいで、礼拝れいはいして出でて行いくのである。しかし門もんは夕暮ゆうぐれまで閉とじてはならない。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	3	וְהִשְׁתַּחֲווּ עַם־הָאָרֶץ פֶּתַח הַשַּׁעַר הַהוּא בַּשַּׁבָּתֹות וּבֶחֳדָשִׁים לִפְנֵי יְהוָה׃ その地の人々は主の前にひれ伏し、安息日と大晦日にその門を開けた。 And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons. その地の人々は、安息日と新月に、その門の戸口でエホバの前に礼拝しなければならない。 国くにの民たみは安息日あんそくにちと、ついたちとに、その門もんの入口いりぐちで主しゅの前まえに礼拝れいはいをせよ。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	4	וְהָעֹלָה אֲשֶׁר־יַקְרִב הַנָּשִׂיא לַיהוָה בְּיֹום הַשַּׁבָּת שִׁשָּׁה כְבָשִׂים תְּמִימִם וְאַיִל תָּמִים׃ そして、指導者が安息日にエホバにささげる燔祭は、傷のない羊6頭と傷のない雄羊1頭です。 And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish; 君主が主にささげる燔祭は、安息日に傷のない小羊六頭と傷のない雄羊一頭である。 君きみたる者ものが、安息日あんそくにちに主しゅにささげる燔祭はんさいは、六頭とうの無傷むきずの小羊こひつじと、一頭とうの無傷むきずの雄羊おひつじとである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	5	וּמִנְחָה אֵיפָה לָאַיִל וְלַכְּבָשִׂים מִנְחָה מַתַּת יָדֹו וְשֶׁמֶן הִין לָאֵיפָה׃ 雄羊と羊へのささげ物はどこにありますか。 and the meal-offering shall be an ephah for the ram, and the meal-offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah. 素祭は雄羊のエパとする。そして、彼が与えることができるように、子羊のための食事の捧げ物。油一ヒンを一エパとする。 また素祭そさいは雄羊おひつじのために麦粉むぎこ一エパ、小羊こひつじのための素祭そさいは、その人ひとのささげうる程度ていどとし、麦粉むぎこ一エパに油あぶら一ヒンを加くわえよ。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	6	וּבְיֹום הַחֹדֶשׁ פַּר בֶּן־בָּקָר תְּמִימִם וְשֵׁשֶׁת כְּבָשִׂם וָאַיִל תְּמִימִם יִהְיוּ׃ そして新しい月の日には、ベンパンの雌牛が絶え間なく、6頭の羊と1頭の雄羊が絶え間なく続く. And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: そして新月の日には傷のない若い雄牛となる。そして6匹の子羊。そして雄羊;彼らには傷がありません。 ついたちには無傷むきずの雄牛おうしの子こ一頭とう、六頭とうの小羊こひつじおよび一頭とうの雄羊おひつじをささげよ。これらはすべて無傷むきずのものでなければならない。