検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	12	וְכִי־יַעֲשֶׂה הַנָּשִׂיא נְדָבָה עֹולָה אֹו־שְׁלָמִים נְדָבָה לַיהוָה וּפָתַח לֹו אֶת הַשַּׁעַר הַפֹּנֶה קָדִים וְעָשָׂה אֶת־עֹלָתֹו וְאֶת־שְׁלָמָיו כַּאֲשֶׁר יַעֲשֶׂה בְּיֹום הַשַּׁבָּת וְיָצָא וְסָגַר אֶת־הַשַּׁעַר אַחֲרֵי צֵאתֹו׃ 私はそれをしないといけない。 And when the prince shall prepare a freewill-offering, a burnt-offering or peace-offerings as a freewill-offering unto Jehovah, one shall open for him the gate that looketh toward the east; and he shall prepare his burnt-offering and his peace-offerings, as he doth on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate. そして君主が自由意志による捧げ物を準備するとき。エホバへの自由意志のささげ物としての全焼のささげ物または和解のささげ物。彼のために、東に面した門を開けなければならない。彼は全焼のいけにえと和解のいけにえを備えなければならない。彼は安息日にするように、彼は出て行きます。彼が出て行った後、門を閉めなければならない。 また君きみたる者ものが、心こころからの供そなえ物ものとして、燔祭はんさいまたは酬恩祭しゅうおんさいを主しゅにささげる時ときは、彼かれのために東ひがしに面めんした門もんを開ひらけ。彼かれは安息日あんそくにちに行おこなうように、その燔祭はんさいと酬恩祭しゅうおんさいを供そなえ、そして退出たいしゅつする。その退出たいしゅつの後のち、門もんは閉とざされる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	13	וְכֶבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתֹו תָּמִים תַּעֲשֶׂה עֹולָה לַיֹּום לַיהֹוָה בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר תַּעֲשֶׂה אֹתֹו׃ そして、罪のない彼の1歳の子羊を、その日の朝、朝、エホバにささげなければならない。 And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it. また、一歳の傷のない子羊を、毎日、エホバへの全焼のいけにえとして用意しなければならない。朝ごとに、それを用意しなければならない。 彼かれは日ひごとに一歳さいの無傷むきずの小羊こひつじを燔祭はんさいとして、主しゅにささげなければならない。すなわち朝あさごとに、これをささげなければならない。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	14	וּמִנְחָה תַעֲשֶׂה עָלָיו בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר שִׁשִּׁית הָאֵיפָה וְשֶׁמֶן שְׁלִישִׁית הַהִין לָרֹס אֶת־הַסֹּלֶת מִנְחָה לַיהוָה חֻקֹּות עֹולָם תָּמִיד׃ そして朝、その上にエファの六番目、ヒンの三番目のささげ物をささげなければならない。これは主へのささげ物である世の律法である祈りを永遠に破壊するためである。 And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance. また、朝ごとにこれを用いて素祭を用意しなければならない。エパの6番目の部分。そして油のヒンの3番目の部分。薄力粉を湿らせます。永遠の儀式によって継続的にエホバにささげる食事。 彼かれは朝あさごとに、素祭そさいをこれに添そえてささげなければならない。すなわち麦粉むぎこ一エパの六分ぶんの一に、これを潤うるおす油あぶら一ヒンの三分ぶんの一を、素祭そさいとして主しゅにささげなければならない。これは常燔祭じょうはんさいのおきてである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	15	[וַעָשׂוּ כ] (יַעֲשׂוּ ק) אֶת־הַכֶּבֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָה וְאֶת־הַשֶּׁמֶן בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר עֹולַת תָּמִיד׃ פ [し] (彼らはする) 子羊、ささげ物、朝の油、朝の永遠のささげ物。 Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering. こうして彼らは子羊を準備しなければならない。そして御膳。そしてオイル。朝から朝まで。常燔祭のために。 すなわち朝あさごとに常燔祭じょうはんさいとして、小羊こひつじと素祭そさいと油あぶらとをささげなければならない。
0	Ezekiel	エゼキエル書	46	16	כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה כִּי־יִתֵּן הַנָּשִׂיא מַתָּנָה לְאִישׁ מִבָּנָיו נַחֲלָתֹו הִיא לְבָנָיו תִּהְיֶה אֲחֻזָּתָם הִיא בְּנַחֲלָה׃ 主なる神はこう言われる、なぜなら君主が自分の息子の一人に贈り物をするなら、その所有物はその息子たちに属し、彼らの所有物となるからである. Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance. 主なるエホバはこう言われる、もし君主がその息子のだれかに贈り物をするならば。それは彼の遺産です。それは彼の息子たちのものとなる。それは彼らの相続財産です。 主しゅなる神かみは、こう言いわれる、君きみたる者ものが、もしその嗣し業ぎょうから、その子このひとりに財産ざいさんを与あたえる時ときは、それはその子こらの嗣し業ぎょうの所有しょゆうとなる。