検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	47	18	וּפְאַת קָדִים מִבֵּין חַוְרָן וּמִבֵּין־דַּמֶּשֶׂק וּמִבֵּין הַגִּלְעָד וּמִבֵּין אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַיַּרְדֵּן מִגְּבוּל עַל־הַיָּם הַקַּדְמֹונִי תָּמֹדּוּ וְאֵת פְּאַת קָדִימָה׃ また、ホランとダマスコの間、ギレアデの間、イスラエルの地ヨルダンとの間の境界、海の境界から海への境界、および前の境界。 And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [north] border unto the east sea shall ye measure. This is the east side. そして東側。ハウランとダマスカスとギレアデの間。そしてイスラエルの地。ヨルダンになります。 [北の] 国境から東の海まで測らなければならない。こちらは東側。 東ひがしの方ほうは、ハウランとダマスコの間あいだのハザル・エノンから、ギレアデとイスラエルの地ちとの間あいだの、ヨルダンに沿そい、東ひがしの海うみに至いたり、タマルに及およぶ。これが東ひがしの方ほうである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	47	19	וּפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה מִתָּמָר עַד־מֵי מְרִיבֹות קָדֵשׁ נַחֲלָה אֶל־הַיָּם הַגָּדֹול וְאֵת פְּאַת־תֵּימָנָה נֶגְבָּה׃ そして至聖所の論争が大海に達するまで、ネゲブ・タイマナの谷はナツメヤシで覆われており、ネゲブ・タイマナの谷はネゲブです。 And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook [of Egypt], unto the great sea. This is the south side southward. 南側はタマルからメリボト・カデシュの水域まで。 [エジプトの]小川へ。大海原へ。こちらは南側南向き。 南みなみの方ほうはタマルからメリボテ・カデシの川かわに及および、そこからエジプトの川かわに沿そって大海たいかいに至いたる。これが南みなみの方ほうである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	47	20	וּפְאַת־יָם הַיָּם הַגָּדֹול מִגְּבוּל עַד־נֹכַח לְבֹוא חֲמָת זֹאת פְּאַת־יָם׃ そして、大海の海は現在に結びついている、この海の怒りが来ますように。 And the west side shall be the great sea, from the [south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. そして西側は大海となる。 [南の]国境からハマテの入り口に向かいます。こちらは西側。 西にしの方ほうはハマテの入口いりぐちに至いたる大海たいかいを境さかいとする。これが西にしの方ほうである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	47	21	וְחִלַּקְתֶּם אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לָכֶם לְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃ そして、あなたがたは自分たちのためにこの地をイスラエルの部族に分けました。 So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. このように、あなたがたはイスラエルの部族に従って、この地をあなたがたに分けなければならない。 あなたがたはこのように、イスラエルの部族ぶぞくに従したがって、この地ちをあなたがたの間あいだに分割ぶんかつせよ。
0	Ezekiel	エゼキエル書	47	22	וְהָיָה תַּפִּלוּ אֹותָהּ בְּנַחֲלָה לָכֶם וּלְהַגֵּרִים הַגָּרִים בְּתֹוכְכֶם אֲשֶׁר־הֹולִדוּ בָנִים בְּתֹוכְכֶם וְהָיוּ לָכֶם כְּאֶזְרָח בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אִתְּכֶם יִפְּלוּ בְנַחֲלָה בְּתֹוךְ שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃ あなたはそれをあなたと、あなたがたの間に住んでいて、あなたがたの間で子をもうけた外国人のために、相続財産として分けなければならない。 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel. そして、それは実現するでしょう。それをくじで分けて、あなたとあなたがたの間で滞在している見知らぬ人たちに受け継がせてください。あなたがたのうちにだれが子をもうけるか。そして、彼らはイスラエルの子らの中の生まれ故郷のように、あなたに与えられるでしょう。彼らはイスラエルの部族の中であなたと共に嗣業を受け継ぐでしょう。 あなたがたは、くじをもって、これをあなたがたのうちに分わけ、またあなたがたのうちにいて、あなたがたのうちに、子こを生うんだ寄留きりゅうの他国たこく人じんのうちに分わけて、嗣し業ぎょうとせよ。彼かれらは、あなたがたには、イスラエルの人々ひとびとのうちの本国ほんごく人じんと同様どうようである。彼かれらもあなたがたと一緒いっしょにくじを引ひいて、イスラエルの部族ぶぞくのうちに嗣し業ぎょうを得えるべきである。