検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	15	וַחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים הַנֹּותָר בָּרֹחַב עַל־פְּנֵי חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף חֹל־הוּא לָעִיר לְמֹושָׁב וּלְמִגְרָשׁ וְהָיְתָה הָעִיר [בְּתֹוכֹה כ] (בְּתֹוכֹו׃ ק) そして、二万五千の地域の残りの五千は、市の席と畑のためのもので、市は[二十以内]（その中にk）でした。 And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof. そして、幅に残っている5000。五万二千人の前で。共用のものとする。都市のために。住居用および郊外用。町はその中にある。 その残のこりの地ちすなわち幅はば五千キュビト、長ながさ二万五千キュビトは町まちのため、すみかのため、また郊外こうがいのための一般人いっぱんじんの地所じしょとせよ。町まちはその中なかに置おけ。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	16	וְאֵלֶּה מִדֹּותֶיהָ פְּאַת צָפֹון חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים וּפְאַת־נֶגֶב חֲמֵשׁ [חֲמֵשׁ כ] מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים וּמִפְּאַת קָדִים חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים וּפְאַת־יָמָּה חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים׃ 私はそれをしないといけない。 And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. 北側は四千五百。南側は四千五百。東側は四千五百。そして西側は四千五百。 一般人いっぱんじんの地所じしょの広ひろさは次つぎのとおりである。すなわち北きたの方ほう四千五百キュビト、南みなみの方ほう四千五百キュビト、東ひがしの方ほう四千五百キュビト、西にしの方ほう四千五百キュビトである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	17	וְהָיָה מִגְרָשׁ לָעִיר צָפֹונָה חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם וְנֶגְבָּה חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם וְקָדִימָה חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם וְיָמָּה חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם׃ そして、北の都市には5200、ネグバには5200、カディマには5200、ヤマには5200の畑がありました。 And the city shall have suburbs: toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. 町には郊外があり、北に向かって二百五十。そして南に向かって250。そして東に向かって250。そして西に向かって250。 町まちは郊外こうがいを含ふくむ。郊外こうがいは北きた二百五十キュビト、南みなみ二百五十キュビト、東ひがし二百五十キュビト、西にし二百五十キュビトである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	18	וְהַנֹּותָר בָּאֹרֶךְ לְעֻמַּת ׀ תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים קָדִימָה וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים יָמָּה וְהָיָה לְעֻמַּת תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ וְהָיְתָה [תְבוּאָתֹה כ] (תְבוּאָתֹו ק) לְלֶחֶם לְעֹבְדֵי הָעִיר׃ そして、残りの長さは、一万前と今日一万の聖なる献金の収集のためであり、それは聖なる献金の収集のためであり、それは And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city. そして長さの残り。聖なる献金に答えることができます。東に一万。そして西に一万。そして、それは聖なる献金に答えることができるものとします。その収穫は、町で働く人々の食物となる。 聖せいなる献納けんのう地ちに沿そっている残のこりの地ちの長ながさは東ひがしへ一万キュビト、西にしへ一万キュビトである。これは聖せいなる献納けんのう地ちに沿そっており、その産物さんぶつは町まちの働はたらき人ひとの食物しょくもつとなる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	19	וְהָעֹבֵד הָעִיר יַעַבְדוּהוּ מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃ 町のしもべは、イスラエルのすべての部族の中で彼のしもべとなる。 And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it. そして、都市で働く彼ら。イスラエルのすべての部族から。それまでしなければならない。 町まちの働はたらき人ひとは、イスラエルのすべての部族ぶぞくから出でて、これを耕作こうさくするのである。