検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	20	כָּל־הַתְּרוּמָה חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף בַּחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אָלֶף רְבִיעִית תָּרִימוּ אֶת־תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ אֶל־אֲחֻזַּת הָעִיר׃ 5 万 25 千 5 分の 1 の寄付ごとに、あなたは聖なる寄付を市の所有に持ってこなければならない。 All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city. すべての供物は、五万二千×五万である。あなたがたは、聖なる供物を四角形でささげなければならない。都市の所有物で。 あなたがたがささげる献納けんのう地ちの全体ぜんたいは二万五千キュビト四方しほうである。これは町まちの所有しょゆう地ちと共ともに聖せいなる献納けんのう地ちである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	21	וְהַנֹּותָר לַנָּשִׂיא מִזֶּה ׀ וּמִזֶּה ׀ לִתְרוּמַת־הַקֹּדֶשׁ וְלַאֲחֻזַּת הָעִיר אֶל־פְּנֵי חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף ׀ תְּרוּמָה עַד־גְּבוּל קָדִימָה וְיָמָּה עַל־פְּנֵי חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף עַל־גְּבוּל יָמָּה לְעֻמַּת חֲלָקִים לַנָּשִׂיא וְהָיְתָה תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ וּמִקְדַּשׁ הַבַּיִת [בְּתֹוכֹה כ] (בְּתֹוכֹו׃ ק) あるְ愛するげתָר業者מִזֶּמִזֶּ業りּמִזֶּלִתְרלִתְרלִתְר業者ּמַת־לִתְרするまっています。 ) And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation and of the possession of the city; in front of the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward in front of the five and twenty thousand toward the west border, answerable unto the portions, it shall be for the prince: and the holy oblation and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof. 残りは王子のものとする。聖なる供物と都市の所有の片側と反対側。東の国境に向かって寄進の52000の前に。そして西の国境に向かって52000の前で西に。部分に責任があります。それは王子のためのものであり、家の聖なる供物と聖域はその真ん中にあります。 聖せいなる献納けんのう地ちと町まちの所有しょゆう地ちとの、こなたかなたの残のこりの地ちは、君きみたる者ものに属ぞくする。これは聖せいなる献納けんのう地ちの二万五千キュビトに面めんして東ひがしの境さかいに至いたり、西にしはその二万五千キュビトに面めんして西にしの境さかいに至いたり、部族ぶぞくの分ぶんに沿そうもので、君きみたる者ものに属ぞくする。聖せいなる献納けんのう地ちと、宮みやの聖所せいじょとは、その中なかにある。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	22	וּמֵאֲחֻזַּת הַלְוִיִּם וּמֵאֲחֻזַּת הָעִיר בְּתֹוךְ אֲשֶׁר לַנָּשִׂיא יִהְיֶה בֵּין ׀ גְּבוּל יְהוּדָה וּבֵין גְּבוּל בִּנְיָמִן לַנָּשִׂיא יִהְיֶה׃ レビ人の所有物と、総督がユダの国境とベニヤミンの国境との間にある都市の所有物から、総督は、 Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince. さらに、レビ人の所有から。そして都市の所有から。王子のものの真っ只中にいる。ユダの国境とベニヤミンの国境の間。それは王子のためであろう。 町まちの所有しょゆう地ちは、君きみたる者ものに属ぞくする部分ぶぶんの中なかにあり、そして君きみたる者ものの分ぶんは、ユダの領地りょうちと、ベニヤミンの領地りょうちとの間あいだにある。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	23	וְיֶתֶר הַשְּׁבָטִים מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה בִּנְיָמִן אֶחָד׃ そして、東から南までの残りの部族は、1つのベンジャミンでした。 And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one [portion] . 残りの部族については、東側から西側まで。ベンジャミン。 [一部] . なお残のこりの部族ぶぞくでは東ひがしの方ほうから西にしの方ほうに至いたる地方ちほう、これがベニヤミンの分ぶんである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	24	וְעַל ׀ גְּבוּל בִּנְיָמִן מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה שִׁמְעֹון אֶחָד׃ そして、ベニヤミンの国境には、東側から南側まで、シメオンが一人です。 And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon, one [portion] . そしてベンジャミンの国境で。東側から西側へ。シメオン。 [一部] . ベニヤミンの領地りょうちに沿そって、東ひがしの方ほうから西にしの方ほうに至いたる地方ちほう、これがシメオンの分ぶんである。