検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	5	וְעַל ׀ גְּבוּל מְנַשֶּׁה מִפְּאַת קָדִמָה עַד־פְּאַת־יָמָּה אֶפְרַיִם אֶחָד׃ そして、マナセの国境では、東側から南側まで、エフライムは一つです。 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one [portion] . マナセの境で。東側から西側へ。エフラム。 [一部] . マナセの領地りょうちに沿そって、東ひがしの方ほうから西にしの方ほうへのびる地方ちほう、これがエフライムの分ぶんである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	6	וְעַל ׀ גְּבוּל אֶפְרַיִם מִפְּאַת קָדִים וְעַד־פְּאַת־יָמָּה רְאוּבֵן אֶחָד׃ エフライムの国境、ケディムの河口から海の河口まで、ルベンは一つである。 And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one [portion] . エフライムの境で。東側から西側まで。ルベン。 [一部] . エフライムの領地りょうちに沿そって、東ひがしの方ほうから西にしの方ほうへのびる地方ちほう、これがルベンの分ぶんである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	7	וְעַל ׀ גְּבוּל רְאוּבֵן מִפְּאַת קָדִים עַד־פְּאַת־יָמָּה יְהוּדָה אֶחָד׃ そして、ルベンの国境、ケディムの端から海の端まで、ユダは一つです。 And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one [portion] . そしてルーベンの国境で。東側から西側へ。ユダ。 [一部] . ルベンの領地りょうちに沿そって、東ひがしの方ほうから西にしの方ほうへのびる地方ちほう、これがユダの分ぶんである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	8	וְעַל גְּבוּל יְהוּדָה מִפְּאַת קָדִים עַד־פְּאַת־יָמָּה תִּהְיֶה הַתְּרוּמָה אֲ‍שֶׁר־תָּרִימוּ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף רֹחַב וְאֹרֶךְ כְּאַחַד הַחֲלָקִים מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה וְהָיָה הַמִּקְדָּשׁ בְּתֹוכֹו׃ そして、ユダの国境、コディムの入り口から海の入り口まで、あなたが集めた寄付金は、幅と長さを合わせて、正面玄関から現在まで、そして永遠に2万5000になります。 . And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand [reeds] in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. そしてユダの国境のそばで。東側から西側へ。あなたがたがささげる奉納物となるであろう。幅は五万二千[葦]。部分の1つとしての長さ。東側から西側に至り、聖所はその中にある。 ユダの領地りょうちに沿そって、東ひがしの方ほうから西にしの方ほうへのびる地方ちほうは、あなたがたのささげる献納けんのう地ちとせよ。その幅はばは二万五千キュビト、その東ひがしの方ほうから西にしの方ほうへのびる長ながさは、部族ぶぞくの一つの分ぶんに同おなじで、聖所せいじょはその中なかにある。
0	Ezekiel	エゼキエル書	48	9	הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תָּרִימוּ לַיהוָה אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים׃ あなたがエホバに上げた寄付金は、長さが2万5000、幅が1万です。 The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth. あなたがたがエホバにささげる供え物は、長さが五万二千[葦]でなければならない。そして幅は一万。 すなわちあなたがたの主しゅにささげる献納けんのう地ちは長ながさ二万五千キュビト、幅はば二万キュビトとである。