検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	1	20	וְכֹל דְּבַר חָכְמַת בִּינָה אֲשֶׁר־בִּקֵּשׁ מֵהֶם הַמֶּלֶךְ וַיִּמְצָאֵם עֶשֶׂר יָדֹות עַל כָּל־הַחַרְטֻמִּים הָאַשָּׁפִים אֲשֶׁר בְּכָל־מַלְכוּתֹו׃ そして彼女は王が彼らに求めた知恵のすべてを理解し、彼は彼らが彼の王国全体にあるすべてのサイチョウの上に10キュビトあることを発見しました. And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm. そして、知恵と理解のあらゆる問題において。それについて王は彼らに尋ねた。彼は彼らが彼の領域にいるすべてのマジシャンとエンチャンターよりも10倍優れていることを発見しました. 王おうが彼かれらにさまざまの事ことを尋たずねてみると、彼かれらは知恵ちえと理解りかいにおいて、全国ぜんこくの博士はかせ、法ほう術じゅつ士しにまさること十倍ばいであった。
0	Daniel	ダニエル書	1	21	וַיְהִי דָּנִיֵּאל עַד־שְׁנַת אַחַת לְכֹורֶשׁ הַמֶּלֶךְ׃ פ ダニエルはキュロス王に対して一年でした。 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. そしてダニエルはキュロス王の元年まで続きました。 ダニエルはクロス王おうの元年がんねんまで仕つかえていた。
0	Daniel	ダニエル書	2	1	וּבִשְׁנַת שְׁתַּיִם לְמַלְכוּת נְבֻכַדְנֶצַּר חָלַם נְבֻכַדְנֶצַּר חֲלֹמֹות וַתִּתְפָּעֶם רוּחֹו וּשְׁנָתֹו נִהְיְתָה עָלָיו׃ ネブカドネザルの治世の第 2 年に、ネブカドネザルは夢を見た。 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him. そしてネブカデネザルの治世の第二年。ネブカドネザルは夢を見た。そして彼の精神は動揺した。そして彼の眠りは彼から消えた。 ネブカデネザルの治世ちせいの第だい二年ねんに、ネブカデネザルは夢ゆめを見み、そのために心こころに思おもい悩なやんで眠ねむることができなかった。
0	Daniel	ダニエル書	2	2	וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לִקְרֹא לַחַרְטֻמִּים וְלָאַשָּׁפִים וְלַמְכַשְּׁפִים וְלַכַּשְׂדִּים לְהַגִּיד לַמֶּלֶךְ חֲלֹמֹתָיו וַיָּבֹאוּ וַיַּעַמְדוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃ そして王は、蛇と魔女と魔術師とカルデア人を呼んで王の夢を告げるように言い、彼らは来て王の前に立った。 Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. それから王は魔術師を呼ぶように命じました。そしてエンチャンター。そして魔術師。そしてカルデア人。王様に夢を語ります。彼らは入って来て、王の前に立った。 そこで王おうは命めいじて王おうのためにその夢ゆめを解とかせようと、博士はかせ、法ほう術じゅつ士し、魔術まじゅつ士し、カルデヤびとを召めさせたので、彼かれらはきて王おうの前まえに立たった。
0	Daniel	ダニエル書	2	3	וַיֹּאמֶר לָהֶם הַמֶּלֶךְ חֲלֹום חָלָמְתִּי וַתִּפָּעֶם רוּחִי לָדַעַת אֶת־הַחֲלֹום׃ そして王は彼らに言った、「私は夢を見ました、そして突然私の精神は夢を知るために目覚めました. And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. そして王は彼らに言った。私は夢を見ました。その夢を知って、私の心は苦しむ。 王おうは彼かれらにむかって、「わたしは夢ゆめを見みたが、その夢ゆめを知しろうと心こころに思おもい悩なやんでいる」と言いったので、