検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	2	44	וּבְיֹומֵיהֹון דִּי מַלְכַיָּא אִנּוּן יְקִים אֱלָהּ שְׁמַיָּא מַלְכוּ דִּי לְעָלְמִין לָא תִתְחַבַּל וּמַלְכוּתָה לְעַם אָחֳרָן לָא תִשְׁתְּבִק תַּדִּק וְתָסֵיף כָּל־אִלֵּין מַלְכְוָתָא וְהִיא תְּקוּם לְעָלְמַיָּא׃ そしてヤホン・ディ・マラキヤ・アノンの時代に、神は天に昇り、天を支配し、混乱することはありません。 And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. そして、それらの王たちの時代に、天の神は決して滅ぼされることのない王国を設立するでしょう。また、その主権を他の人々に任せてはなりません。しかし、それはバラバラになり、これらの王国をすべて消費します。それはとこしえに立つ。 それらの王おうたちの世よに、天てんの神かみは一つの国くにを立たてられます。これはいつまでも滅ほろびることがなく、その主権しゅけんは他たの民たみにわたされず、かえってこれらのもろもろの国くにを打うち破やぶって滅ほろぼすでしょう。そしてこの国くには立たって永遠えいえんに至いたるのです。
0	Daniel	ダニエル書	2	45	כָּל־קֳבֵל דִּי־חֲזַיְתָ דִּי מִטּוּרָא אִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן וְהַדֶּקֶת פַּרְזְלָא נְחָשָׁא חַסְפָּא כַּסְפָּא וְדַהֲבָא אֱלָהּ רַב הֹודַע לְמַלְכָּא מָה דִּי לֶהֱוֵא אַחֲרֵי דְנָה וְיַצִּיב חֶלְמָא וּמְהֵימַן פִּשְׁרֵהּ׃ פ 私はそれをしないといけない。 Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. 山から石が無人で切り出されたのを見たからです。そしてそれは鉄をバラバラに壊します。真鍮。粘土。シルバー。そして金。偉大な神は、今後起こることを王に知らされました。そして夢は確かです。そしてその解釈は確かです。 一つの石いしが人手ひとでによらずに山やまから切きり出だされ、その石いしが鉄てつと、青銅せいどうと、粘土ねんどと、銀ぎんと、金きんとを打うち砕くだいたのを、あなたが見みられたのはこの事ことです。大おおいなる神かみがこの後のちに起おこるべきことを、王おうに知しらされたのです。その夢ゆめはまことであって、この解とき明あかしは確たしかです」。
0	Daniel	ダニエル書	2	46	בֵּאדַיִן מַלְכָּא נְבוּכַדְנֶצַּר נְפַל עַל־אַנְפֹּוהִי וּלְדָנִיֵּאל סְגִד וּמִנְחָה וְנִיחֹחִין אֲמַר לְנַסָּכָה לֵהּ׃ バダインでは、ネブカドネザル王がひれ伏し、ダニエルは頭を下げて供物を捧げ、ニチョインは彼女に言った： Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors unto him. ネブカデネザル王はひれ伏した。そしてダニエルを崇拝した。そして、彼に捧げ物と甘い香りを提供するように命じました。 そこでネブカデネザル王おうはひれ伏ふして、ダニエルを拝はいし、供そなえ物ものと薫香くんこうとを、彼かれにささげることを命めいじた。
0	Daniel	ダニエル書	2	47	עָנֵה מַלְכָּא לְדָנִיֵּאל וְאָמַר מִן־קְשֹׁט דִּי אֱלָהֲכֹון הוּא אֱלָהּ אֱלָהִין וּמָרֵא מַלְכִין וְגָלֵה רָזִין דִּי יְכֵלְתָּ לְמִגְלֵא רָזָה דְנָה׃ 王はダニエルに答えて言った。 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret. 王はダニエルに答えた。そして、言いました。確かに、あなたの神は神々の神です。そして王の主。そして秘密の暴露者。あなたはこの秘密を明らかにすることができました。 そして王おうはダニエルに答こたえて言いった、「あなたがこの秘密ひみつをあらわすことができたのを見みると、まことに、あなたがたの神かみは神々かみがみの神かみ、王おうたちの主しゅであって、秘密ひみつをあらわされるかただ」。
0	Daniel	ダニエル書	2	48	אֱדַיִן מַלְכָּא לְדָנִיֵּאל רַבִּי וּמַתְּנָן רַבְרְבָן שַׂגִּיאָן יְהַב־לֵהּ וְהַשְׁלְטֵהּ עַל כָּל־מְדִינַת בָּבֶל וְרַב־סִגְנִין עַל כָּל־חַכִּימֵי בָבֶל׃ アデイン・マルカがダニエル・ラビとマッタン・ラバンに与えたもので、ギヨンは彼女に与え、彼女はバビロンのすべての州を支配し、ラビ・シグニンはバビロンのすべての賢者を支配しました。 Then the king made Daniel great, and gave him many great gifts, and made him to rule over the whole province of Babylon, and to be chief governor over all the wise men of Babylon. それから王はダニエルを偉大にしました。そして多くの素晴らしい贈り物を彼に与えました。彼にバビロン州全体を治めさせた。そしてバビロンのすべての賢者の総督となる。 こうして王おうはダニエルに高たかい位くらいを授さづけ、多おおくの大おおいなる贈おくり物ものを与あたえて、彼かれをバビロン全ぜん州しゅうの総督そうとくとし、またバビロンの知者ちしゃたちを統轄とうかつする者ものの長ちょうとした。