検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	24	18	וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתֹוךְ הֶעָנָן וַיַּעַל אֶל־הָהָר וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לָיְלָה׃ פ そしてモーセは雲の中から来て山に登り、モーセは四十日四十夜山にいた。 And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. そしてモーセは雲の中に入った。そしてモーセは四十日四十夜山にいた。 モーセは雲くもの中なかにはいって、山やまに登のぼった。そしてモーセは四十日にち四十夜や、山やまにいた。
0	Exodus	出エジプト記	25	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはモーセに言いわれた、
0	Exodus	出エジプト記	25	2	דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ־לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבֹּו תִּקְחוּ אֶת־תְּרוּמָתִי׃ イスラエルの子らに話せば、彼らは私の貢献を心から受け取るすべての人から、私からの貢献を受け取るでしょう。 Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering. イスラエルの子らに言いなさい。彼らが私のためにささげ物を取るように、あなたがたは心から喜んでいるすべての人から、私のささげ物を受け取りなさい。 「イスラエルの人々ひとびとに告つげて、わたしのためにささげ物ものを携たずさえてこさせなさい。すべて、心こころから喜よろこんでする者ものから、わたしにささげる物ものを受うけ取とりなさい。
0	Exodus	出エジプト記	25	3	וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם זָהָב וָכֶסֶף וּנְחֹשֶׁת׃ そして、これはあなたがあなたから受け取る貢献、金、銀、銅です。 And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass, そして、あなたがたが彼らから受け取る供物は、金である。そして銀。そして真鍮、 あなたがたが彼かれらから受うけ取とるべきささげ物ものはこれである。すなわち金きん、銀ぎん、青銅せいどう、
0	Exodus	出エジプト記	25	4	וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ וְעִזִּים׃ 青、緋色、よもぎ、2、6、山羊。 and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair] , そして青。そして紫。そして緋色。そして高級リネン。そしてヤギの[毛]、 青あお糸いと、紫むらさき糸いと、緋ひ糸いと、亜麻あまの撚糸ねんし、やぎの毛糸けいと、