検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	25	10	וְעָשׂוּ אֲרֹון עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתֹו׃ 彼らは枯れ杉で、長さの半分、幅一キュビト半、高さ一キュビト半の箱舟を作った。 And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. 彼らはアカシヤ材で箱を造る。その長さは二キュビト半とする。その幅は一キュビト半。その高さは一キュビト半。 彼かれらはアカシヤ材ざいで箱はこを造つくらなければならない。長ながさは二キュビト半はん、幅はばは一キュビト半はん、高たかさは一キュビト半はん。
0	Exodus	出エジプト記	25	11	וְצִפִּיתָ אֹתֹו זָהָב טָהֹור מִבַּיִת וּמִחוּץ תְּצַפֶּנּוּ וְעָשִׂיתָ עָלָיו זֵר זָהָב סָבִיב׃ そして、あなたはそれを内側と外側から純金で覆い、それを封印し、その周りに金の枠を作りました. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. その上に純金をかぶせなければならない。内外にそれを重ねなければならない。その上に金の冠を作り、そのまわりを囲むようにしなければならない。 あなたは純金じゅんきんでこれをおおわなければならない。すなわち内外ないがいともにこれをおおい、その上うえの周囲しゅういに金きんの飾かざり縁ふちを造つくらなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	25	12	וְיָצַקְתָּ לֹּו אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וְנָתַתָּה עַל אַרְבַּע פַּעֲמֹתָיו וּשְׁתֵּי טַבָּעֹת עַל־צַלְעֹו הָאֶחָת וּשְׁתֵּי טַבָּעֹת עַל־צַלְעֹו הַשֵּׁנִית׃ そして、彼のために金の指輪を 4 つ鋳造し、それを彼の 4 つのまぶたに付け、一方の肋骨に 2 つの指輪を、もう一方の肋骨に 2 つの指輪を付けました。 And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it. そのために金の指輪を四つ鋳造しなければならない。そしてそれらをその4本の足に置きます。その片側には二つの輪がなければならない。その反対側にある 2 つのリング。 また金きんの環かん四つを鋳いて、その四すみに取とり付つけなければならない。すなわち二つの環かんをこちら側がわに、二つの環かんをあちら側がわに付つけなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	25	13	וְעָשִׂיתָ בַדֵּי עֲצֵי שִׁטִּים וְצִפִּיתָ אֹתָם זָהָב׃ そしてあなたはヒノキの木で布を作り、それを金でおおった。 And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold. また、アカシヤの木で棒を作る。そしてそれらを金で覆います。 またアカシヤ材ざいのさおを造つくり、金きんでこれをおおわなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	25	14	וְהֵבֵאתָ אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הָאָרֹן לָשֵׂאת אֶת־הָאָרֹן בָּהֶם׃ そして、あなたは棺を運ぶために、棺の側面にリングが付いた布を持ってきました。 And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark. そして杖を箱の側面の輪に通さなければならない。箱舟を運ぶために。 そしてそのさおを箱はこの側面そくめんの環かんに通とおし、それで箱はこをかつがなければならない。