検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	25	30	וְנָתַתָּ עַל־הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם פָּנִים לְפָנַי תָּמִיד׃ פ そして、あなたはいつも私の前にパンをテーブルに置きます. And thou shalt set upon the table showbread before me alway. そして、あなたはいつも私の前にショーブレッドをテーブルの上に置きます. そして机つくえの上うえには供そなえのパンを置おいて、常つねにわたしの前まえにあるようにしなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	25	31	וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהֹור מִקְשָׁה תֵּעָשֶׂה הַמְּנֹורָה יְרֵכָהּ וְקָנָהּ גְּבִיעֶיהָ כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ׃ また純金の燭台を作り、その燭台を長くし、その杯、つまみ、花をそこから買わなければならない。 And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it: 純金で燭台を作る。打った細工で燭台を作る。そのベースでさえ。およびそのシャフト;そのカップ。その結び目。とその花。それと一体でなければならない： また純金じゅんきんの燭台しょくだいを造つくらなければならない。燭台しょくだいは打物うちもの造つくりとし、その台だい、幹みき、萼がく、節ふし、花はなを一つに連つらならせなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	25	32	וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה ׀ קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃ そして、その側面から6本の葦が出ており、一方の側面からランプ用の3本の葦、反対側からランプ用の3本の葦が出ています。 and there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: そして、その側面から出ている6つの枝があります。ローソク足の片側からの 3 つの枝。ローソク足の反対側からの 3 つの枝: また六つの枝えだをそのわきから出ださせ、燭台しょくだいの三つの枝えだをこの側がわから、燭台しょくだいの三つの枝えだをかの側がわから出ださせなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	25	33	שְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים בַּקָּנֶה הָאֶחָד כַּפְתֹּר וָפֶרַח וּשְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים בַּקָּנֶה הָאֶחָד כַּפְתֹּר וָפָרַח כֵּן לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִן־הַמְּנֹרָה׃ ボタンと花が付いた 1 つの葦に 3 つのカップ、ボタンと花が付いた 1 つの葦に 3 つのカップ。 three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick: つの枝にアーモンドの花のように作られた 3 つのカップ。節と花。もう一方の枝には、アーモンドの花のように作られたカップが 3 つあります。コブと花: ローソク足から出る 6 つの枝: あめんどうの花はなの形かたちをした三つの萼がくが、それぞれ節ふしと花はなをもって一つの枝えだにあり、また、あめんどうの花はなの形かたちをした三つの萼がくが、それぞれ節ふしと花はなをもってほかの枝えだにあるようにし、燭台しょくだいから出でる六つの枝えだを、みなそのようにしなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	25	34	וּבַמְּנֹרָה אַרְבָּעָה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ׃ そして本枝の燭台には、ボタンと花が付いた 4 つのカップ付きボウルがあります。 and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof; ローソク足にはアーモンドの花のように作られたカップが4つ。その節。そしてその花。 また、燭台しょくだいの幹みきには、あめんどうの花はなの形かたちをした四つの萼がくを付つけ、その萼がくにはそれぞれ節ふしと花はなをもたせなさい。