検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	26	10	וְעָשִׂיתָ חֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הָאֶחָת הַקִּיצֹנָה בַּחֹבָרֶת וַחֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הַחֹבֶרֶת הַשֵּׁנִית׃ そして、本の一番外側のシートの端に 50 個のループを作成し、2 番目の本の端に 50 個のループを作成しました。 And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is [outmost in] the second coupling. つなぎ合わせの一番外側にある一枚の幕の縁に五十個の輪を作る.そして、2 番目の連結部であるカーテンの端に 50 のループがあります。 またその一連いちれんの端はしにある幕まくの縁ふちに乳ち五十をつけ、他たの一連いちれんの幕まくの縁ふちにも乳ち五十をつけなさい。
0	Exodus	出エジプト記	26	11	וְעָשִׂיתָ קַרְסֵי נְחֹשֶׁת חֲמִשִּׁים וְהֵבֵאתָ אֶת־הַקְּרָסִים בַּלֻּלָאֹת וְחִבַּרְתָּ אֶת־הָאֹהֶל וְהָיָה אֶחָד׃ そして、50個の銅製のフックを作り、フックをループ状にして、テントをつなぎ合わせて1つにしました. And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one. また、真鍮の留め金を 50 個作る必要があります。留め具をループに入れます。そしてテントを連結。一つでありますように。 そして青銅せいどうの輪わ五十を作つくり、その輪わを乳ちに掛かけ、その天幕てんまくを連つらね合あわせて一つにし、
0	Exodus	出エジプト記	26	12	וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן׃ 天幕の垂れ幕の上の糞の糞、糞の糞の半分は、幕屋の後ろに糞をしなければならない。 And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle. また、天幕の垂れ幕のはみ出した部分。残った半幕。幕屋の後ろに掛ける。 その天幕てんまくの幕まくの残のこりの垂たれる部分ぶぶん、すなわちその残のこりの半はん幕まくを幕屋まくやのうしろに垂たれさせなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	13	וְהָאַמָּה מִזֶּה וְהָאַמָּה מִזֶּה בָּעֹדֵף בְּאֹרֶךְ יְרִיעֹת הָאֹהֶל יִהְיֶה סָרוּחַ עַל־צִדֵּי הַמִּשְׁכָּן מִזֶּה וּמִזֶּה לְכַסֹּתֹו׃ そして、これの半分とその半分に加えて、天幕の垂れ幕の長さに沿って、幕屋の両側に、幕屋を覆うための垂れ幕があります。 And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. そして片側のキュビト。反対側のキュビト。天幕のカーテンの長さに残っているもの。幕屋のこちら側とあちら側に垂れ下がる。それをカバーします。 そして天幕てんまくの幕まくのたけで余あまるものの、こちらのキュビトと、あちらのキュビトとは、幕屋まくやをおおうように、その両側りょうがわのこちらとあちらとに垂たれさせなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	14	וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה׃ פ また、天幕の覆いを赤い雄羊の皮で作り、その上から山羊の皮で覆いをした。 And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above. また、赤く染めた雄羊の皮で天幕を覆うものを作らなければならない。そしてその上のアザラシの皮の覆い。 また、あかね染ぞめの雄羊おひつじの皮かわで天幕てんまくのおおいと、じゅごんの皮かわでその上うえにかけるおおいとを造つくらなければならない。