検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	26	15	וְעָשִׂיתָ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֲצֵי שִׁטִּים עֹמְדִים׃ また、あなたは檜立木の幕屋の板を造られました。 And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. またアカシヤ材で幕屋の板を作らなければならない。起立。 あなたは幕屋まくやのために、アカシヤ材ざいで立たて枠わくを造つくらなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	16	עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃ 板の長さは十キュビト、板の幅は一キュビト半。 Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. 板の長さは十キュビト。それぞれの板の幅は一キュビト半。 枠わくの長ながさを十キュビト、枠わくの幅はばを一キュビト半はんとし、
0	Exodus	出エジプト記	26	17	שְׁתֵּי יָדֹות לַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד מְשֻׁלָּבֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ כֵּן תַּעֲשֶׂה לְכֹל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן׃ 一枚の板のために両手で、女がその姉妹に加わるように、あなたは幕屋のすべての板のためにそうしなければならない. Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle. 各ボードには 2 つのほぞが必要です。このようにして、幕屋のすべての板を造らなければならない。 枠わくごとに二つの柄ほぞを造つくって、かれとこれとを食くい合あわさせ、幕屋まくやのすべての枠わくにこのようにしなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	18	וְעָשִׂיתָ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קֶרֶשׁ לִפְאַת נֶגְבָּה תֵימָנָה׃ あなたは幕屋のために板を作り、ネゲブ・テマナの口のために板を二十枚造った。 And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. また幕屋の板を造らなければならない。南側南向きの板20枚。 あなたは幕屋まくやのために枠わくを造つくり、南側みなみがわのために枠わく二十とし、
0	Exodus	出エジプト記	26	19	וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף תַּעֲשֶׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקָּרֶשׁ שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃ また、20 枚の板の下に銀の台座 40 個、一方の板の下にその 2 つの手用に 2 個の台座、1 つの板の下にその 2 本の手用の台座 2 個を作る。 And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons: また、20 枚の板の下に銀の台座を 40 個作る。 2 つのほぞ用の 1 つのボードの下にある 2 つのソケット。 2 つのほぞ用の別のボードの下にある 2 つのソケット: その二十の枠わくの下したに銀ぎんの座ざ四十を造つくって、この枠わくの下したに、その二つの柄ほぞのために二つの座ざを置おき、かの枠わくの下したにもその二つの柄ほぞのために二つの座ざを置おかなければならない。