検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	26	30	וַהֲקֵמֹתָ אֶת־הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטֹו אֲשֶׁר הָרְאֵיתָ בָּהָר׃ ס そして、あなたが山で見たさばきに従って、幕屋を建てました。 And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount. 山で示された様式に従って、幕屋を建て直さなければならない。 こうしてあなたは山やまで示しめされた様式ようしきに従したがって幕屋まくやを建たてなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	31	וְעָשִׂיתָ פָרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב יַעֲשֶׂה אֹתָהּ כְּרֻבִים׃ そして、あなたは青と深紅のベールと、よもぎの 2 と 6 の織機を作りました。 And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made: そしてあなたは青いベールを作るでしょう。そして紫。そして緋色。撚り合わせた亜麻布: ケルビムを用いて熟練した職人の作品を作る: また青あお糸いと、紫むらさき糸いと、緋ひ糸いと、亜麻あまの撚糸ねんしで垂幕たれまくを作つくり、巧たくみなわざをもって、それにケルビムを織おり出ださなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	32	וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃ そして彼女はそれを金で覆われた金の四本の柱の上に置きました。それらは四つの銀の土台の上に金でした。 and thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks [shall be] of gold, upon four sockets of silver. そして、金をかぶせたアカシアの4本の柱にそれを掛けなければならない。その鉤は金である。銀の 4 つのソケットに。 そして金きんでおおった四つのアカシヤ材ざいの柱はしらの金きんの鉤こまにこれを掛かけ、その柱はしらは四つの銀ぎんの座ざの上うえにすえなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	33	וְנָתַתָּה אֶת־הַפָּרֹכֶת תַּחַת הַקְּרָסִים וְהֵבֵאתָ שָׁמָּה מִבֵּית לַפָּרֹכֶת אֵת אֲרֹון הָעֵדוּת וְהִבְדִּילָה הַפָּרֹכֶת לָכֶם בֵּין הַקֹּדֶשׁ וּבֵין קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃ そして、あなたはパロチをフックの下に置き、それを家から持ってきて証しの箱を開けました。パラチの違いは、至聖所と至聖所の間にあります。 And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy. そして、あなたは留め金の下にベールを掛けなければならない.そしてベールの内側にあかしの箱を持って来なければならない. そして、ベールは聖所と至聖所との間であなたに分離する. 　その垂幕たれまくの輪わを鉤こまに掛かけ、その垂幕たれまくの内うちにあかしの箱はこを納おさめなさい。その垂幕たれまくはあなたがたのために聖所せいじょと至聖所しせいじょとを隔へだて分わけるであろう。
0	Exodus	出エジプト記	26	34	וְנָתַתָּ אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל אֲרֹון הָעֵדֻת בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃ そして、あなたは至聖所のあかしの箱で贖いを与えました。 And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place. そして至聖所にあるあかしの箱の上に、贖罪の座を置かなければならない。 また至聖所しせいじょにあるあかしの箱はこの上うえに贖罪所しょくざいしょを置おかなければならない。