検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	26	25	וְהָיוּ שְׁמֹנָה קְרָשִׁים וְאַדְנֵיהֶם כֶּסֶף שִׁשָּׁה עָשָׂר אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃ そして、8 つの板があり、それらの台座は銀で、16 個の台座、1 つの板の下に 2 つの台座、1 つの板の下に 2 つの台座でした。 And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. そして、8つのボードがあります。その銀の台座。 16 ソケット; 1 つのボードの下に 2 つのソケット。および別のボードの下に 2 つのソケット。 こうしてその枠わくは八つ、その銀ぎんの座ざは十六、この枠わくの下したに二つの座ざ、かの枠わくの下したにも二つの座ざを置おかなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	26	וְעָשִׂיתָ בְרִיחִם עֲצֵי שִׁטִּים חֲמִשָּׁה לְקַרְשֵׁי צֶלַע־הַמִּשְׁכָּן הָאֶחָד׃ また、幕屋の片側の板のために、木の梁を五本造らなければならない。 And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle, また、アカシヤ材の棒を作る。幕屋の片側の板には五つ、 またアカシヤ材ざいで横木よこぎを造つくらなければならない。すなわち幕屋まくやのこの側がわの枠わくのために五つ、
0	Exodus	出エジプト記	26	27	וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע־הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן לַיַּרְכָתַיִם יָמָּה׃ また、第二幕屋の側面の板には五本の横木があり、家の両側の幕屋の側面の板には五本の横木があった。 and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward. 幕屋の反対側の板の横棒五本。幕屋の側面の板の横棒五本。後部西側。 また幕屋まくやのかの側がわの枠わくのために横木よこぎ五つ、幕屋まくやのうしろの西側にしがわの枠わくのために横木よこぎ五つを造つくり、
0	Exodus	出エジプト記	26	28	וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתֹוךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה׃ そして、ボード間の真ん中のボルトは一方の端からもう一方の端まで伸びています。 And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. ボードの真ん中にある真ん中のバーは、端から端まで通り抜けます。 枠わくのまん中なかにある中央ちゅうおうの横木よこぎは端はしから端はしまで通とおるようにしなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	26	29	וְאֶת־הַקְּרָשִׁים תְּצַפֶּה זָהָב וְאֶת־טַבְּעֹתֵיהֶם תַּעֲשֶׂה זָהָב בָּתִּים לַבְּרִיחִם וְצִפִּיתָ אֶת־הַבְּרִיחִם זָהָב׃ その板を金でおおい、その輪を金で造り、かんぬきを通す家を作り、かんぬきを金でかぶせなければならない。 And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold. その板の上に金をかぶせなければならない。棒の場所に金の輪を作り、棒の上に金をかぶせなければならない。 そしてその枠わくを金きんでおおい、また横木よこぎを通とおすその環かんを金きんで造つくり、また、その横木よこぎを金きんでおおわなければならない。