検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	7	4	קַדְמָיְתָא כְאַרְיֵה וְגַפִּין דִּי־נְשַׁר לַהּ חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי־מְּרִיטוּ גַפַּיהּ וּנְטִילַת מִן־אַרְעָא וְעַל־רַגְלַיִן כֶּאֱנָשׁ הֳקִימַת וּלְבַב אֱנָשׁ יְהִיב לַהּ׃ カドミタは雌ライオンのようで、胸はワシのようで、胸が大きすぎて手足が引きちぎられ、足と脚から自分が育てた男のようになり、男の心は彼女を愛していました。 The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it. 最初はライオンのようでした。そしてワシの翼を持っていました：私はその翼が引き抜かれるまで見ました。そしてそれは地球から持ち上げられました。人間のように両足で立つようにされました。そして男の心がそれに与えられました。 第だい一のものは、ししのようで、わしの翼つばさをもっていたが、わたしが見みていると、その翼つばさは抜ぬきとられ、また地ちから起おこされて、人ひとのように二本ほんの足あしで立たたせられ、かつ人ひとの心こころが与あたえられた。
0	Daniel	ダニエル書	7	5	וַאֲרוּ חֵיוָה אָחֳרִי תִנְיָנָה דָּמְיָה לְדֹב וְלִשְׂטַר־חַד הֳקִמַת וּתְלָת עִלְעִין בְּפֻמַּהּ בֵּין [שִׁנַּיַּהּ כ] (שִׁנַּהּ ק) וְכֵן אָמְרִין לַהּ קוּמִי אֲכֻלִי בְּשַׂר שַׂגִּיא׃ そして見よ、彼はクマと彼女の角のあるヒョウに似せて生き、[Shaniya 20] (Shannah K) の間にピューマで子牛を育てたので、私は彼女に言った、起きて、その肉を食べなさいヤギ。 And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. と。見よ。別の獣。 2番目。クマのように。そしてそれは片側で持ち上げられました。そしてその歯の間の口には三本の肋骨がありました：そして彼らはそれにこう言いました。起きなさい。多くの肉をむさぼり食う。 見みよ、第だい二の獣けものは熊くまのようであった。これはそのからだの一方いっぽうをあげ、その口くちの歯はの間あいだに、三本ぼんの肋骨ろっこつをくわえていたが、これに向むかって『起おきあがって、多おおくの肉にくを食くらえ』と言いう声こえがあった。
0	Daniel	ダニエル書	7	6	בָּאתַר דְּנָה חָזֵה הֲוֵית וַאֲרוּ אָחֳרִי כִּנְמַר וְלַהּ גַּפִּין אַרְבַּע דִּי־עֹוף עַל־ [גַּבַּיַּהּ כ] (גַּבַּהּ ק) וְאַרְבְּעָה רֵאשִׁין לְחֵיוְתָא וְשָׁלְטָן יְהִיב לַהּ׃ ダナ・ハザの場所では、彼女は最後の虎で、高さ [20] の雌鶏の臀部の 4 分の 1 と、動物の頭が 4 つあり、統治者は彼女に与えるだろう After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it. この後、私は見ました。と。見よ。別。ヒョウのように。背中に鳥の4つの翼がありました。獣にも4つの頭がありました。そして支配権が与えられた。 その後のちわたしが見みたのは、ひょうのような獣けもので、その背せには鳥とりの翼つばさが四つあった。またこの獣けものには四つの頭あたまがあり、主権しゅけんが与あたえられた。
0	Daniel	ダニエル書	7	7	בָּאתַר דְּנָה חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי לֵילְיָא וַאֲרוּ חֵיוָה [רְבִיעָיָה כ] (רְבִיעָאָה ק) דְּחִילָה וְאֵימְתָנִי וְתַקִּיפָא יַתִּירָא וְשִׁנַּיִן דִּי־פַרְזֶל לַהּ רַבְרְבָן אָכְלָה וּמַדֱּקָה וּשְׁאָרָא [בְּרַגְלַיַּהּ כ] (בְּרַגְלַהּ ק) רָפְסָה וְהִיא מְשַׁנְּיָה מִן־כָּל־חֵיוָתָא דִּי קָדָמַיהּ וְקַרְנַיִן עֲשַׂר לַהּ׃ בָּאתַר דְּנָה חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי לֵילְיָא וַאֲרוּ חֵיוָה [רְבִיעָיָה כ] (רְבִיעָאָה ק) דְּחִילָה וְאֵימְתָנִי וְתַקִּיפָא יַתִּירָא וְשִׁנַּיִן דִּי־פַרְזֶל לַהּ רַבְרְבָן אָכְלָה וּמַדֱּקָה וּשְׁאָרָא [בְּרַגְלַיַּהּ כ] (בְּרַגְלַהּ ק) רָפְסָה וְהִיא מְשַׁנְּיָה מִן־כָּל־חֵיוָתָא דִּי קָדָמַיהּ וְקַרְנַיִן עֲשַׂר לַהּ ׃ After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns. この後、私はナイトビジョンで見ました。と。見よ。四番目の獣。恐ろしく力強い。そして非常に強い。そしてそれは大きな鉄の歯を持っていました。それはむさぼり食い、粉々に壊れました。そしてその残滓を足で踏みつけました。それには十本の角があった。 その後のちわたしが夜よるの幻まぼろしのうちに見みた第だい四の獣けものは、恐おそろしい、ものすごい、非常ひじょうに強つよいもので、大おおきな鉄てつの歯はがあり、食くらい、かつ、かみ砕くだいて、その残のこりを足あしで踏ふみつけた。これは、その前まえに出でたすべての獣けものと違ちがって、十の角つのを持もっていた。
0	Daniel	ダニエル書	7	8	מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית בְּקַרְנַיָּא וַאֲלוּ קֶרֶן אָחֳרִי זְעֵירָה סִלְקָת [בֵּינֵיהֹון כ] (בֵּינֵיהֵן ק) וּתְלָת מִן־קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא [אֶתְעֲקַרוּ כ] (אֶתְעֲקַרָה ק) מִן־ [קֳדָמַיַּהּ כ] (קֳדָמַהּ ק) וַאֲלוּ עַיְנִין כְּעַיְנֵי אֲנָשָׁא בְּקַרְנָא־דָא וּפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן׃ 私はそれをしないといけない。 I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. 私は角を考えました。と。見よ。彼らの間に別の角が出てきました。少し。その前に、最初の角のうちの 3 つが根元から引き抜かれました。見よ。この角には人の目のような目がありました。そして大いなる事を語る口。 わたしが、その角つのを注意ちゅういして見みていると、その中なかに、また一つの小ちいさい角つのが出でてきたが、この小ちいさい角つののために、さきの角つののうち三つがその根ねから抜ぬけ落おちた。見みよ、この小ちいさい角つのには、人ひとの目めのような目めがあり、また大おおきな事ことを語かたる口くちがあった。