検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	7	19	אֱדַיִן צְבִית לְיַצָּבָא עַל־חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא דִּי־הֲוָת שָׁנְיָה מִן־ [כָּלְּהֹון כ] (כָּלְּהֵין ק) דְּחִילָה יַתִּירָה [שִׁנַּיַּהּ כ] (שִׁנַּהּ ק) דִּי־פַרְזֶל וְטִפְרַיהּ דִּי־נְחָשׁ אָכְלָה מַדֲּקָה וּשְׁאָרָא בְּרַגְלַיהּ רָפְסָה׃ 私はそれをしないといけない。 Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with its feet; それから、私は第四の獣に関する真実を知りたいと思いました。それはそれらすべてから多様でした。ひどい。その歯は鉄でした。そして真鍮の釘。むさぼり食った。バラバラにブレーキをかけます。そしてその残滓を足で踏みつけた。 そこでわたしは、さらに第だい四の獣けものの真意しんいを知しろうとした。その獣けものは他たの獣けものと異ことなって、はなはだ恐おそろしく、その歯はは鉄てつ、そのつめは青銅せいどうであって、食くらい、かつ、かみ砕くだいて、その残のこりを足あしで踏ふみつけた。
0	Daniel	ダニエル書	7	20	וְעַל־קַרְנַיָּא עֲשַׂר דִּי בְרֵאשַׁהּ וְאָחֳרִי דִּי סִלְקַת [וּנְפַלוּ כ] (וּנְפַלָה ק) מִן־ [קֳדָמַיַּהּ כ] (קֳדָמַהּ ק) תְּלָת וְקַרְנָא דִכֵּן וְעַיְנִין לַהּ וְפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן וְחֶזְוַהּ רַב מִן־חַבְרָתַהּ׃ 私はそれをしないといけない。 and concerning the ten horns that were on its head, and the other [horn] which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than its fellows. その頭にあった十本の角について。そして出てきたもう一方の[ホーン]。そしてその前に3人が倒れた。目があったあの角でさえ。そして偉大なことを語る口。その見た目は仲間よりも頑丈でした。 この獣けものの頭あたまには、十の角つのがあったが、そのほかに一つの角つのが出でてきたので、この角つののために、三つの角つのが抜ぬけ落おちた。この角つのには目めがあり、また大おおきな事ことを語かたる口くちがあって、その形かたちは、その同類どうるいのものよりも大おおきく見みえた。
0	Daniel	ダニエル書	7	21	חָזֵה הֲוֵית וְקַרְנָא דִכֵּן עָבְדָה קְרָב עִם־קַדִּישִׁין וְיָכְלָה לְהֹון׃ Chaza Havit と Karna Dikan は、Kaddishin と密接に協力し、裕福になることができました。 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; 私は見た。そして同じ角が聖人と戦った。そして彼らに勝った。 わたしが見みていると、この角つのは聖徒せいとと戦たたかって、彼かれらに勝かったが、
0	Daniel	ダニエル書	7	22	עַד דִּי־אֲתָה עַתִּיק יֹומַיָּא וְדִינָא יְהִב לְקַדִּישֵׁי עֶלְיֹונִין וְזִמְנָא מְטָה וּמַלְכוּתָא הֶחֱסִנוּ קַדִּישִׁין׃ あなたが年をとるまで、毎日毎日がエリョーニンのカディッシュのためにあり、メッタとマルクタの時代には、私たちはカディッシュを守ります. until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. 太古の時代が来るまで。そして、至高の聖徒たちに裁きが下されました。そして、聖人たちが王国を所有する時が来ました。 ついに日ひの老おいたる者ものがきて、いと高たかき者ものの聖徒せいとのために審判しんぱんをおこなった。そしてその時ときがきて、この聖徒せいとたちは国くにを受うけた。
0	Daniel	ダニエル書	7	23	כֵּן אֲמַר חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא מַלְכוּ [רְבִיעָיָא כ] (רְבִיעָאָה ק) תֶּהֱוֵא בְאַרְעָא דִּי תִשְׁנֵא מִן־כָּל־מַלְכְוָתָא וְתֵאכֻל כָּל־אַרְעָא וּתְדוּשִׁנַּהּ וְתַדְּקִנַּהּ׃ そう、ラビア王は言った [Rabi'a 20] (Rabia'a 6) あなたは畑に住み、王国全体を憎み、すべての畑を食べ、それを踏みにじってそれを作る。薄い。 Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. このように彼は言った。第四の獣は地上の第四の王国となる。それはすべての王国から多様でなければなりません。そして全地をむさぼり食う。そしてそれを踏みにじる。そしてバラバラに砕く。 彼かれはこう言いった、 『第だい四の獣けものは地上ちじょうの第だい四の国くにである。 これはすべての国くにと異ことなって、 全ぜん世界せかいを併合へいごうし、 これを踏ふみつけ、かつ打うち砕くだく。