検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	7	14	וְלֵהּ יְהִיב שָׁלְטָן וִיקָר וּמַלְכוּ וְכֹל עַמְמַיָּא אֻמַיָּא וְלִשָּׁנַיָּא לֵהּ יִפְלְחוּן שָׁלְטָנֵהּ שָׁלְטָן עָלַם דִּי־לָא יֶעְדֵּה וּמַלְכוּתֵהּ דִּי־לָא תִתְחַבַּל׃ פ そして、彼女には貴重な支配者とその王、そしてすべてのウマヤ族が与えられ、彼女には、目的のない世界と絡み合うことのない王国の支配者である彼女の支配が分割されます。 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed. そして彼に支配権が与えられました。そして栄光。そして王国。それはすべての人々です。国。そして言語は彼に仕えるべきです：彼の支配は永遠の支配です。過ぎ去ることのないもの。そして彼の王国は破壊されない. 彼かれに主権しゅけんと光栄こうえいと国くにとを賜たまい、 諸民しょみん、諸しょ族ぞく、諸国しょこく語ごの者ものを彼かれに仕つかえさせた。 その主権しゅけんは永遠えいえんの主権しゅけんであって、 なくなることがなく、 その国くには滅ほろびることがない。
0	Daniel	ダニエル書	7	15	אֶתְכְּרִיַּת רוּחִי אֲנָה דָנִיֵּאל בְּגֹוא נִדְנֶה וְחֶזְוֵי רֵאשִׁי יְבַהֲלֻנַּנִי׃ 私は自分の精神が断罪されることを知り、私の頭の予言は私をパニックに陥れるでしょう。 As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. 私としては。ダニエル。私の精神は私の体の中で悲しんでいました。そして私の頭のビジョンは私を悩ませました。 そこで、われダニエル、わがうちなる霊れいは憂うれえ、わが脳中のうちゅうの幻まぼろしは、わたしを悩なやましたので、
0	Daniel	ダニエル書	7	16	קִרְבֵת עַל־חַד מִן־קָאֲמַיָּא וְיַצִּיבָא אֶבְעֵא־מִנֵּהּ עַל־כָּל־דְּנָה וַאֲמַר־לִי וּפְשַׁר מִלַּיָּא יְהֹודְעִנַּנִי׃ あなたはカミアから生け贄を持ってきて、ヤジヴァは両側にマナを持ってきて、私に言った、「そして私はあなたと和解させてください」. I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things. 私はそばに立っていた彼らの一人に近づきました。そして、これらすべてについて彼に真実を尋ねました。それで彼は私に言った。物事の解釈を教えてくれました。 わたしは、そこに立たっている者もののひとりに近寄ちかよって、このすべての事ことの真意しんいを尋たずねた。するとその者ものは、わたしにこの事ことの解とき明あかしを告つげ知しらせた。
0	Daniel	ダニエル書	7	17	אִלֵּין חֵיוָתָא רַבְרְבָתָא דִּי אִנִּין אַרְבַּע אַרְבְּעָה מַלְכִין יְקוּמוּן מִן־אַרְעָא׃ Elin yyota rabrabata di enin arba arbaa araa から王が立ち上がる These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth. これらの偉大な獣。 4つです。四天王です。それは地から生じます。 『この四つの大おおきな獣けものは、地ちに起おこらんとする四人にんの王おうである。
0	Daniel	ダニエル書	7	18	וִיקַבְּלוּן מַלְכוּתָא קַדִּישֵׁי עֶלְיֹונִין וְיַחְסְנוּן מַלְכוּתָא עַד־עָלְמָא וְעַד עָלַם עָלְמַיָּא׃ そして彼らは至高者の王国を受け取り、アルマまで、そしてアルマの世界までその王国を維持します。 But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. しかし、いと高き方の聖徒たちは王国を受ける。そして王国をとこしえに所有します。いつまでも。 しかしついには、いと高たかき者ものの聖徒せいとが国くにを受うけ、永遠えいえんにその国くにを保たもって、世々よよかぎりなく続つづく』。