検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	11	6	וּלְקֵץ שָׁנִים יִתְחַבָּרוּ וּבַת מֶלֶךְ־הַנֶּגֶב תָּבֹוא אֶל־מֶלֶךְ הַצָּפֹון לַעֲשֹׂות מֵישָׁרִים וְלֹא־תַעְצֹר כֹּוחַ הַזְּרֹועַ וְלֹא יַעֲמֹד וּזְרֹעֹו וְתִנָּתֵן הִיא וּמְבִיאֶיהָ וְהַיֹּלְדָהּ וּמַחֲזִקָהּ בָּעִתִּים׃ 私はそれをしないといけない。 And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times. そして年の終わりに、彼らは一緒になるでしょう。南の王の娘は、北の王のところに来て和解するが、腕の力を保てない。彼も立つことはありません。彼の腕もありません。しかし、彼女はあきらめなければなりません。そして彼女を連れてきた彼ら。そして彼女を生んだ彼。そして彼は当時彼女を強くしました。 年としを経へて後のち、彼かれらは縁組えんぐみをなし、南みなみの王おうの娘むすめが、北きたの王おうにきて、和親わしんをはかります。しかしその女おんなは、その腕うでの力ちからを保たもつことができず、またその王おうも、その子こも立たつことができません。その女おんなと、その従者じゅうしゃと、その子こおよびその女おんなを獲えた者ものとは、わたされるでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	7	וְעָמַד מִנֵּצֶר שָׁרָשֶׁיהָ כַּנֹּו וְיָבֹא אֶל־הַחַיִל וְיָבֹא בְּמָעֹוז מֶלֶךְ הַצָּפֹון וְעָשָׂה בָהֶם וְהֶחֱזִיק׃ そして、彼は四方を呼んだ砦から立ち上がり、軍隊に来て、北の王の砦に来て、彼らを扱い、彼らを抑えました。 But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail. しかし、彼女の根からの芽から、彼の代わりに立ち上がるでしょう.誰が軍に来るか。そして北の王の砦に入る。そして彼らに対処しなければならない。そして勝つものとします。 そのころ、この女おんなの根ねから、一つの芽めが起おこって彼かれに代かわり、北きたの王おうの軍勢ぐんぜいにむかってきて、その城しろに討うち入いり、これを攻せめて勝かつでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	8	וְגַם אֱ‍לֹהֵיהֶם עִם־נְסִכֵיהֶם עִם־כְּלֵי חֶמְדָּתָם כֶּסֶף וְזָהָב בַּשְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם וְהוּא שָׁנִים יַעֲמֹד מִמֶּלֶךְ הַצָּפֹון ׃ また、彼らの神は、彼らの王子たちと、彼らの貪欲の道具である銀と金を持って、エジプトから捕らわれの身となり、北の王から何年もの間立つでしょう. And also their gods, with their molten images, [and] with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north. そしてまた彼らの神々。彼らの溶けたイメージで。 [そして]銀と金の美しい器を持っています。彼は捕虜をエジプトに連れて行くでしょう。そして彼は数年間、北の王から遠ざかるであろう。 彼かれはまた彼かれらの神々かみがみ、鋳い像ぞうおよび金銀きんぎんの貴重きちょうな器物うつわものを、エジプトに携たずさえ去さり、そして数年すうねんの間あいだ、北きたの王おうを討うつことを控ひかえます。
0	Daniel	ダニエル書	11	9	וּבָא בְּמַלְכוּת מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וְשָׁב אֶל־אַדְמָתֹו׃ そして彼はネゲブの王の王国に入り、彼の国に帰った And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. そして彼は南の王の領域に入る。しかし、彼は自分の国に帰ります。 その後のち、北きたの王おうは、南みなみの王おうの国くにに討うち入はいるが、自分じぶんの国くにに帰かえるでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	10	[וּבְנֹו כ] (וּבָנָיו ק) יִתְגָּרוּ וְאָסְפוּ הֲמֹון חֲיָלִים רַבִּים וּבָא בֹוא וְשָׁטַף וְעָבָר וְיָשֹׁב [וְיִתְגָּרוּ כ] (וְיִתְגָּרֶה ק) עַד־ [מָעֻזָּה כ] (מָעֻזֹּו׃ ק) [そして彼の息子たち 2] (そして彼の息子たち 2) は挑発し、多くの軍隊を集めます。 And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress. そして彼の息子たちは戦争をしなければならない.そして、多くの大きな力を集めるでしょう。それは来るでしょう。そしてオーバーフロー。そして通り抜けます。そして彼らは戻ってきて戦うでしょう。彼の要塞にさえ。 その子こらはまた憤激ふんげきして、あまたの大軍たいぐんを集あつめ、進すすんで行いって、みなぎりあふれ、通とおり過すぎるが、また行いって、その城しろにまで攻せめ寄よせるでしょう。