検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	11	21	וְעָמַד עַל־כַּנֹּו נִבְזֶה וְלֹא־נָתְנוּ עָלָיו הֹוד מַלְכוּת וּבָא בְשַׁלְוָה וְהֶחֱזִיק מַלְכוּת בַּחֲלַקְלַקֹּות׃ そして彼は軽蔑されてじっと立っていました、そして私たちは彼に王国の権威を与えませんでした、そして彼は平和に来て、部分的に王国を保持しました. And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries. そして彼の代わりに卑劣な人が立つ。彼らは王国の栄誉を与えなかった。そしてお世辞によって王国を得るでしょう。 彼かれに代かわって起おこる者ものは、卑いやしむべき者ものであって、彼かれには、王おうの尊厳そんげんが与あたえられず、彼かれは不意ふいにきて、巧言こうげんをもって国くにを獲えるでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	22	וּזְרֹעֹות הַשֶּׁטֶף יִשָּׁטְפוּ מִלְּפָנָיו וְיִשָּׁבֵרוּ וְגַם נְגִיד בְּרִית׃ そして洪水の腕は彼の前から洗い流されて砕け、私たちはまた契約を言うでしょう. And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant. そして圧倒的な力が彼の前から圧倒されるでしょう。そして壊れます。はい。契約の王子でもあります。 洪水こうずいのような軍勢ぐんぜいは、彼かれの前まえに押おし流ながされて敗やぶられ、契約けいやくの君きみたる者ものもまた敗やぶられるでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	23	וּמִן־הִתְחַבְּרוּת אֵלָיו יַעֲשֶׂה מִרְמָה וְעָלָה וְעָצַם בִּמְעַט־גֹּוי׃ そして、彼との交わりから、彼はいくつかの国で欺きと葉と骨を作ります. And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people. そして彼と結ばれた同盟の後、彼は欺瞞に満ちた働きをするでしょう。彼は上って来るからです。そして強くなる。小さな人々と。 彼かれは、これと同盟どうめいを結むすんで後のち、偽いつわりのおこないをなし、わずかな民たみをもって強つよくなり、
0	Daniel	ダニエル書	11	24	בְּשַׁלְוָה וּבְמִשְׁמַנֵּי מְדִינָה יָבֹוא וְעָשָׂה אֲשֶׁר לֹא־עָשׂוּ אֲבֹתָיו וַאֲבֹות אֲבֹתָיו בִּזָּה וְשָׁלָל וּרְכוּשׁ לָהֶם יִבְזֹור וְעַל מִבְצָרִים יְחַשֵּׁב מַחְשְׁבֹתָיו וְעַד־עֵת׃ 平和で繁栄した国に来て、彼の父と父の父がその国でしなかったことを行い、戦利品と所有物が彼らに分配され、要塞で彼は今まで自分の考えを考えます. In time of security shall he come even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yea, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time. 安全な時には、彼はその州の最も肥えた場所にさえ来るだろう。彼は先祖たちがしなかったことをするであろう。彼の父親の父親でもありません。彼は彼らの間に獲物をまき散らします。そして台無しにする。そして物質：はい。彼は要塞に対して彼の装置を考案するでしょう。一時でも。 不意ふいにその州しゅうの最もっとも肥こえた所ところに攻せめ入いり、その父ちちも、その父ちちの父ちちもしなかった事ことをおこない、その奪うばった物もの、かすめた物ものおよび財宝ざいほうを、人々ひとびとの中なかに散ちらすでしょう。彼かれはまた計略けいりゃくをめぐらして、堅固けんごな城しろを攻せめるが、ただし、それは時ときの至いたるまでです。
0	Daniel	ダニエル書	11	25	וְיָעֵר כֹּחֹו וּלְבָבֹו עַל־מֶלֶךְ הַנֶּגֶב בְּחַיִל גָּדֹול וּמֶלֶךְ הַנֶּגֶב יִתְגָּרֶה לַמִּלְחָמָה בְּחַיִל־גָּדֹול וְעָצוּם עַד־מְאֹד וְלֹא יַעֲמֹד כִּי־יַחְשְׁבוּ עָלָיו מַחֲשָׁבֹות׃ そして彼の強さと彼の心は大軍を率いてネゲブの王に立ち向かい、ネゲブの王は大規模で強大な軍と永遠に戦うように挑発されるだろう。 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him. そして彼は大軍を率いて南の王に対して力と勇気をかき立てる。そして南の王は、非常に大規模で強力な軍隊と戦います。しかし、彼は立ちません。彼らは彼に対して策略を練るからである。 彼かれはその勢力せいりょくと勇気ゆうきとを奮ふるい起おこし、大軍たいぐんを率ひきいて南みなみの王おうを攻せめます。南みなみの王おうもまたみずから奮ふるい、はなはだ大おおいなる強力きょうりょくな軍勢ぐんぜいをもって戦たたかいます。しかし、彼かれに対たいして、陰謀いんぼうをめぐらす者ものがあるので、これに立たち向むかうことができません。