検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	11	11	וְיִתְמַרְמַר מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וְיָצָא וְנִלְחַם עִמֹּו עִם־מֶלֶךְ הַצָּפֹון וְהֶעֱמִיד הָמֹון רָב וְנִתַּן הֶהָמֹון בְּיָדֹו׃ ネゲブの王は憤り、出て行き、彼と共に北の王と戦い、大群衆を起して、その群衆は彼の手に渡された。 And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand. 南の王は怒りに震える。そして出てきて、彼と戦うでしょう。北の王とさえ。そして彼は大軍を立てる。群衆は彼の手に渡される。 そこで南みなみの王おうは、大おおいに怒いかり、出でてきて北きたの王おうと戦たたかいます。彼かれは大軍たいぐんを起おこすけれども、その軍ぐんは相手あいての手てにわたされるでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	12	וְנִשָּׂא הֶהָמֹון [יָרוּם כ] (וְרָם ק) לְבָבֹו וְהִפִּיל רִבֹּאֹות וְלֹא יָעֹוז׃ そして、群衆[イェルム2]（およびラム9）が彼の心に運ばれ、彼は4倍に倒れ、立っていませんでした。 And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. そして群衆は持ち上げられる。そして彼の心は高揚するでしょう。そして彼は何万人も投げ捨てるでしょう。しかし、彼は勝つことはありません。 彼かれがその軍ぐんを打うち破やぶったとき、その心こころは高たかぶり、数すう万まん人にんを倒たおします。しかし、勝かつことはありません。
0	Daniel	ダニエル書	11	13	וְשָׁב מֶלֶךְ הַצָּפֹון וְהֶעֱמִיד הָמֹון רַב מִן־הָרִאשֹׁון וּלְקֵץ הָעִתִּים שָׁנִים יָבֹוא בֹוא בְּחַיִל גָּדֹול וּבִרְכוּשׁ רָב׃ そして北の王は戻ってきて、最初から大軍を率いて立ち、年月の終わりに、大軍と大いなる財産を持ってやって来る。 And the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance. そして北の王が帰ってくる。そして、前者よりも多くの群れを立てるでしょう。そして彼は時代の終わりに来ます。 [の]年。偉大な軍隊と多くの物質を持っています。 それは北きたの王おうがまた初はじめよりも大おおいなる軍ぐんを起おこし、数年すうねんの後のち、大おおいなる軍勢ぐんぜいと多おおくの軍需ぐんじゅ品ひんとをもって、攻せめて来くるからです。
0	Daniel	ダニエル書	11	14	וּבָעִתִּים הָהֵם רַבִּים יַעַמְדוּ עַל־מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וּבְנֵי ׀ פָּרִיצֵי עַמְּךָ יִנַּשְּׂאוּ לְהַעֲמִיד חָזֹון וְנִכְשָׁלוּ׃ そして時々、これらの多くはネゲブの王に立ち向かい、あなたの民の山賊はビジョンを作ろうとして失敗します. And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall. その時、多くの人が南の王に逆らって立ち向かうでしょう。しかし、彼らは倒れます。 そのころ多おおくの者ものが起おこって、南みなみの王おうに敵てきします。またあなたの民たみのうちのあらくれ者ものが、みずから高たかぶって事ことをなし、幻まぼろしを成就じょうじゅしようとするが失敗しっぱいするでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	15	וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפֹון וְיִשְׁפֹּךְ סֹולֲלָה וְלָכַד עִיר מִבְצָרֹות וּזְרֹעֹות הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ וְעַם מִבְחָרָיו וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹד׃ 北の王が来て城壁を築き、要塞とネゲブの武器で都市を占領します。 So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. こうして北の王が来る。そしてマウンドを投げます。そして、十分に要塞化された都市を取り、南の軍隊は立ち向かうことができません.彼の選んだ人々でもありません。立つ力もない。 こうして北きたの王おうがきて、塁るいを築きずき、堅固けんごな町まちを取とるが、南みなみの王おうの力ちからは、これに立たち向むかうことができず、またそのえり抜ぬきの民たみも、これに立たち向むかう力ちからがありません。