検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	11	16	וְיַעַשׂ הַבָּא אֵלָיו כִּרְצֹונֹו וְאֵין עֹומֵד לְפָנָיו וְיַעֲמֹד בְּאֶרֶץ־הַצְּבִי וְכָלָה בְיָדֹו׃ 彼の前に立つ者はなく、彼の前に立つ者はなく、彼は鹿の国に立ち、花嫁は彼の手にある. But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. しかし、彼に逆らう者は、自分の意志に従って行動しなければならない。そして、誰も彼の前に立つことはありません。そして彼は栄光の地に立つでしょう。そして彼の手には滅びがあります。 これに攻せめて来くる者ものは、その心こころのままに事ことをなし、その前まえに立たち向むかうことのできる者ものはなく、彼かれは麗うるわしい地ちに立たち、その地ちは全まったく彼かれのために荒あらされます。
0	Daniel	ダニエル書	11	17	וְיָשֵׂם ׀ פָּנָיו לָבֹוא בְּתֹקֶף כָּל־מַלְכוּתֹו וִישָׁרִים עִמֹּו וְעָשָׂה וּבַת הַנָּשִׁים יִתֶּן־לֹו לְהַשְׁחִיתָהּ וְלֹא תַעֲמֹד וְלֹא־לֹו תִהְיֶה׃ そして、彼は彼の王国全体の攻撃に来るように顔を向け、彼に対して義にかなったことを行い、女性の娘は彼女を破壊するために彼に与えられます. And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him. そして彼は彼の王国全体の力で来るように顔を向けるでしょう。そして彼との公平な条件。そして彼はそれらを実行するでしょう：そして彼は彼に女性の娘を与えるでしょう。彼女を堕落させる。しかし、彼女は立ちません。彼のためでもありません。 彼かれは全国ぜんこくの力ちからをもって討うち入はいろうと、その顔かおを向むけるが、相手あいてと仲直なかなおりをし、その娘むすめを与あたえて、その国くにを取とろうとします。しかし、その事ことは成ならず、また彼かれの利益りえきにはならないでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	18	[וְיָשֵׁב כ] (וְיָשֵׂם ׀ ק) פָּנָיו לְאִיִּים וְלָכַד רַבִּים וְהִשְׁבִּית קָצִין חֶרְפָּתֹו לֹו בִּלְתִּי חֶרְפָּתֹו יָשִׁיב לֹו׃ [そして彼は座った] (そして彼は脅威に顔を向け、多くの人を捕らえた、そして将校は彼に恥をかかせた、しかし彼の恥が彼のものでなければ、彼はそれを彼に返すだろう) After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him. この後、彼は島々に顔を向けます。そして多くの人を連れて行きます。はい。さらに。彼は彼のそしりを彼に向けさせなければならない。 その後のち、彼かれは顔かおを海沿うみぞいの国々くにぐにに向むけて、その多おおくのものを取とります。しかし、ひとりの大将たいしょうがあって、彼かれが与あたえた恥辱ちじょくをそそぎ、その恥辱ちじょくを彼かれの上うえに返かえします。
0	Daniel	ダニエル書	11	19	וְיָשֵׁב פָּנָיו לְמָעוּזֵּי אַרְצֹו וְנִכְשַׁל וְנָפַל וְלֹא יִמָּצֵא׃ そして彼は自分の国の要塞に顔を向け、失敗して倒れ、見つからないでしょう。 Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found. それから彼は自分の国の要塞に顔を向けるでしょう。しかし、彼はつまずいて倒れます。そして見つからない。 こうして彼かれは、その顔かおを自分じぶんの国くにの要害ようがいに向むけるが、彼かれはつまずき倒たおれて消きえうせるでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	20	וְעָמַד עַל־כַּנֹּו מַעֲבִיר נֹוגֵשׂ הֶדֶר מַלְכוּת וּבְיָמִים אֲחָדִים יִשָּׁבֵר וְלֹא בְאַפַּיִם וְלֹא בְמִלְחָמָה׃ そして、彼は右手に立って、王国の剣を渡した. そしてそれは、火事でも戦争でもなく、一日で壊れるだろう. Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. それから彼の代わりに立ち上がる者は、王国の栄光を通過させる者を強制するでしょう。しかし、数日以内に彼は滅ぼされます。どちらも怒っていません。戦闘中でも。 彼かれに代かわって起おこる者ものは、栄光えいこうの国くにに人ひとをつかわして、租税そぜいを取とり立たてさせるでしょう。しかし彼かれは、怒いかりにも戦たたかいにもよらず、数日すうじつのうちに滅ほろぼされます。