検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Daniel	ダニエル書	11	26	וְאֹכְלֵי פַת־בָּגֹו יִשְׁבְּרוּהוּ וְחֵילֹו יִשְׁטֹוף וְנָפְלוּ חֲלָלִים רַבִּים׃ そして、彼の食物を食べる者は砕かれ、彼の力は流され、多くの穴が落ちます。 Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain. ええ。彼の珍味を食べる者は彼を滅ぼすでしょう。彼の軍勢はあふれ出る。多くの人が倒れる。 すなわち彼かれの食物しょくもつを食たべる者ものたちが、彼かれを滅ほろぼします。そして、その軍勢ぐんぜいは押おし流ながされて、多おおくの者ものが倒たおれ死しぬでしょう。
0	Daniel	ダニエル書	11	27	וּשְׁנֵיהֶם הַמְּלָכִים לְבָבָם לְמֵרָע וְעַל־שֻׁלְחָן אֶחָד כָּזָב יְדַבֵּרוּ וְלֹא תִצְלָח כִּי־עֹוד קֵץ לַמֹּועֵד׃ そして、悪に心を燃やし、同じテーブルで2人の王が嘘をつき、あなたは成功しません。任期の終わりはまだ来ていないからです。 And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed. そして、これらの両方の王について。彼らの心はいたずらをすることになるでしょう。彼らは一つの食卓について嘘をつくが、それは成功しない。それでも終わりは定められた時に来るからです。 このふたりの王おうは、害がいを与あたえようと心こころにはかり、ひとつ食卓しょくたくに共ともに食しょくして、偽いつわりを語かたるが、それは成功せいこうしません。終おわりはなお定さだまった時ときの来くるまでこないからです。
0	Daniel	ダニエル書	11	28	וְיָשֹׁב אַרְצֹו בִּרְכוּשׁ גָּדֹול וּלְבָבֹו עַל־בְּרִית קֹדֶשׁ וְעָשָׂה וְשָׁב לְאַרְצֹו׃ そして彼は大金を手にして自分の国に帰り、彼の心は聖なる契約にあり、彼はそうして自分の国に帰った Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land. それから彼は大きな財産を持って彼の土地に戻ります。その心は聖なる契約に反する。そして彼は[彼の喜び]をしなければなりません。そして自分の国に帰ります。 彼かれは大おおいなる財宝ざいほうをもって、自分じぶんの国くにに帰かえるでしょう。しかし、彼かれの心こころは聖せいなる契約けいやくにそむき、ほしいままに事ことをなして、自分じぶんの国くにに帰かえります。
0	Daniel	ダニエル書	11	29	לַמֹּועֵד יָשׁוּב וּבָא בַנֶּגֶב וְלֹא־תִהְיֶה כָרִאשֹׁנָה וְכָאַחֲרֹנָה׃ しばらくの間、彼は戻ってきてネゲブに来ますが、それは最初または最後と同じではありません. At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former. 指定された時間に彼は戻ってくる。そして南に来ます。しかし、前者のように後者になることはありません。 定さだまった時ときになって、彼かれはまた南みなみに討うち入いります。しかし、この時ときは前まえの時ときのようではありません。
0	Daniel	ダニエル書	11	30	וּבָאוּ בֹו צִיִּים כִּתִּים וְנִכְאָה וְשָׁב וְזָעַם עַל־בְּרִית־קֹודֶשׁ וְעָשָׂה וְשָׁב וְיָבֵן עַל־עֹזְבֵי בְּרִית קֹדֶשׁ׃ そしてキティムの軍隊が彼のところに来て、彼は敗れ、彼は戻ってきて、聖約に腹を立てた。 For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do [his pleasure] : he shall even return, and have regard unto them that forsake the holy covenant. キティムの船が彼に向かって来るからです。したがって、彼は悲しむでしょう。そして戻ってくる。聖なる契約に対して憤りを抱く。そして[彼の喜び]をするでしょう：彼は戻ってくるでしょう.聖なる契約を捨てる者を顧みてください。 それはキッテムの船ふねが、彼かれに立たち向むかって来くるので、彼かれは脅おびやかされて帰かえり、聖せいなる契約けいやくに対たいして憤いきどおり、事ことを行おこなうでしょう。彼かれは帰かえっていって、聖せいなる契約けいやくを捨すてる者ものを顧かえりみ用もちいるでしょう。