検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Zechariah	ゼカリヤ書	5	11	וַיֹּאמֶר אֵלַי לִבְנֹות־לָה בַיִת בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וְהוּכַן וְהֻנִּיחָה שָּׁם עַל־מְכֻנָתָהּ׃ ס そして彼は私に彼女に家をシナーの地に建てるように言いました、そしてそれは準備され、彼女の機械の上に置かれました. And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place. そして彼は私に言いました。シナーの地に彼女の家を建てるために：そしてそれが準備されたとき。彼女は自分の場所に置かれます。 彼かれはわたしに言いった、「シナルの地ちで、女おんなたちのために家いえを建たてるのです。それが建たてられると、彼かれらはエパ枡ますをそこにすえ、それの土台どだいの上うえに置おくのです」。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	1	וָאָשֻׁב וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה אַרְבַּע מַרְכָּבֹות יֹצְאֹות מִבֵּין שְׁנֵי הֶהָרִים וְהֶהָרִים הָרֵי נְחֹשֶׁת׃ 座って目を上げて見ると、2つの山の間から4台の戦車が出てきて、山は銅の山でした。 And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. そしてまた目を上げた。そして見た。と。見よ。 2つの山の間から4台の戦車が出てきました。山は青銅の山でした。 わたしがまた目めをあげて見みていると、四両りょうの戦車せんしゃが二つの山やまの間あいだから出でてきた。その山やまは青銅せいどうの山やまであった。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	2	בַּמֶּרְכָּבָה הָרִאשֹׁנָה סוּסִים אֲדֻמִּים וּבַמֶּרְכָּבָה הַשֵּׁנִית סוּסִים שְׁחֹרִים׃ 最初の戦車には赤い馬が、2 番目の戦車には黒い馬が乗っています。 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; 最初の戦車には赤い馬がいました。そして2番目の戦車には黒い馬。 第だい一の戦車せんしゃには赤あか馬うまを着つけ、第だい二の戦車せんしゃには黒くろ馬うまを着つけ、
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	3	וּבַמֶּרְכָּבָה הַשְּׁלִשִׁית סוּסִים לְבָנִים וּבַמֶּרְכָּבָה הָרְבִעִית סוּסִים בְּרֻדִּים אֲמֻצִּים׃ 第三の戦車には白い馬が、第四の戦車には力強い赤い馬がいます。 and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses. そして3番目の戦車には白い馬。 4 番目の戦車には強い馬が乗っていました。 第だい三の戦車せんしゃには白馬しろうまを着つけ、第だい四の戦車せんしゃには、まだらのねずみ色いろの馬うまを着つけていた。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	4	וָאַעַן וָאֹמַר אֶל־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי מָה־אֵלֶּה אֲדֹנִי׃ 私は答えて、私に話しかけた天使に言った、「主よ、これらは何ですか？」 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? それから私は答えて、私と話した天使に言いました.これは何。閣下？ わたしは、わたしと語かたるみ使つかいに尋たずねた、「わが主しゅよ、これらはなんですか」。