検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	5	וַיַּעַן הַמַּלְאָךְ וַיֹּאמֶר אֵלָי אֵלֶּה אַרְבַּע רֻחֹות הַשָּׁמַיִם יֹוצְאֹות מֵהִתְיַצֵּב עַל־אֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ׃ 天使は私に答えて言った、「これらは全地の主から出る天の四つの霊です。」 And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth. 天使は答えて私に言いました。これらは天の四つの風です。それは全地の主の前に立って出て行く。 天てんの使つかいは答こたえて、わたしに言いった、「これらは全ぜん地ちの主しゅの前まえに現あらわれて後のち、天てんの四方しほうに出でて行いくものです。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	6	אֲשֶׁר־בָּהּ הַסּוּסִים הַשְּׁחֹרִים יֹצְאִים אֶל־אֶרֶץ צָפֹון וְהַלְּבָנִים יָצְאוּ אֶל־אַחֲרֵיהֶם וְהַבְּרֻדִּים יָצְאוּ אֶל־אֶרֶץ הַתֵּימָן׃ 黒い馬は北の国へ、白い馬は他の馬へ、黒い馬はイエメンの地へと向かう。 [ The chariot] wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country. [戦車] 黒い馬は北の国に向かって進みます。そして白人は彼らの後を追った。そしてグリズルドは南の国に向かって出発しました。 黒くろ馬うまを着つけた戦車せんしゃは、北きたの国くにをさして出でて行いき、白馬しろうまは西にしの国くにをさして出でて行いき、まだらの馬うまは南みなみの国くにをさして出でて行いくのです」。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	7	וְהָאֲמֻצִּים יָצְאוּ וַיְבַקְשׁוּ לָלֶכֶת לְהִתְהַלֵּך בָּאָרֶץ וַיֹּאמֶר לְכוּ הִתְהַלְּכוּ בָאָרֶץ וַתִּתְהַלַּכְנָה בָּאָרֶץ׃ すると勇者が出てきて、行ってその地を歩くように頼んだ。 And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. そして強者が出て行った。そして彼らが地中を行ったり来たりできるように行こうとした：そして彼は言った。だからあなたを取得します。地球の中を行ったり来たりします。それで彼らは地球を行ったり来たりしました。 馬うまが出でてくると、彼かれらは、地ちをあまねくめぐるために、しきりに出でたがるのであった。それで彼かれが「行いって、地ちをあまねくめぐれ」と言いうと、彼かれらは地ちを行いきめぐった。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	8	וַיַּזְעֵק אֹתִי וַיְדַבֵּר אֵלַי לֵאמֹר רְאֵה הַיֹּוצְאִים אֶל־אֶרֶץ צָפֹון הֵנִיחוּ אֶת־רוּחִי בְּאֶרֶץ צָפֹון׃ ס そして彼は私を呼んで、私に言った、「見よ、北の地に出かける人々は、私の霊を北の地に残している. Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country. それから彼は私に叫びました。そして私に話してください。と言っています。見よ。北の国に向かう彼らは、北の国で私の精神を静めました。 すると彼かれはわたしを呼よんで、「北きたの国くにをさして行いく者ものどもは、北きたの国くにでわたしの心こころを静しずまらせてくれた」と言いった。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	6	9	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った And the word of Jehovah came unto me, saying, そしてエホバの言葉が私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばがまたわたしに臨のぞんだ、