検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Zechariah	ゼカリヤ書	14	9	וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל־כָּל־הָאָרֶץ בַּיֹּום הַהוּא יִהְיֶה יְהוָה אֶחָד וּשְׁמֹו אֶחָד׃ その日，エホバは全地の王となり，エホバは一つになり，その名は一つになります。 And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one. エホバは全地の王となる。その日，エホバは一つとなる。そして彼の名前は1つです。 主しゅは全ぜん地ちの王おうとなられる。その日ひには、主しゅひとり、その名な一つのみとなる。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	14	10	יִסֹּוב כָּל־הָאָרֶץ כָּעֲרָבָה מִגֶּבַע לְרִמֹּון נֶגֶב יְרוּשָׁלִָם וְרָאֲמָה וְיָשְׁבָה תַחְתֶּיהָ לְמִשַּׁעַר בִּנְיָמִן עַד־מְקֹום שַׁעַר הָרִאשֹׁון עַד־שַׁעַר הַפִּנִּים וּמִגְדַּל חֲנַנְאֵל עַד יִקְבֵי הַמֶּלֶךְ׃ 丘からラモン・ネゲブ・エルサレムとラマまでの土地全体が砂漠のようになり、その下にベニヤミンの門があり、ハパニムの入り口の門とハバニムの大きな店への最初の門の場所に座ります. All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king's wine-presses. すべての土地はアラバのようになる。ゲバからエルサレムの南のリンモンまで。そして彼女は持ち上げられるでしょう。そして彼女の代わりに住む。ベニヤミンの門から最初の門の場所まで。角門へ。ハナネルの塔から王の酒ぶねまで。 全ぜん地ちはゲバからエルサレムの南みなみリンモンまで、平地へいちのように変かわる。しかしエルサレムは高たかくなって、そのもとの所ところにとどまり、ベニヤミンの門もんから、先さきにあった門もんの所ところに及および、隅すみの門もんに至いたり、ハナネルのやぐらから、王おうの酒さかぶねにまで及およぶ。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	14	11	וְיָשְׁבוּ בָהּ וְחֵרֶם לֹא יִהְיֶה־עֹוד וְיָשְׁבָה יְרוּשָׁלִַם לָבֶטַח׃ 彼らはそこに住み、もはや包囲されることはなく、エルサレムは安らかに住むであろう。 And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely. そして人々はそこに住む。もう呪いはありません。しかしエルサレムは安全に住む。 その中なかには人ひとが住すみ、もはやのろいはなく、エルサレムは安やすらかに立たつ。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	14	12	וְזֹאת ׀ תִּהְיֶה הַמַּגֵּפָה אֲשֶׁר יִגֹּף יְהוָה אֶת־כָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר צָבְאוּ עַל־יְרוּשָׁלִָם הָמֵק ׀ בְּשָׂרֹו וְהוּא עֹמֵד עַל־רַגְלָיו וְעֵינָיו תִּמַּקְנָה בְחֹרֵיהֶן וּלְשֹׁונֹו תִּמַּק בְּפִיהֶם׃ そしてこれは、エルサレムと戦ったすべての国々に対してエホバが打つ疫病です。 And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth. そしてこれは、エホバがエルサレムに対して戦ったすべての民を撃つ疫病となるであろう。そして彼らの目は彼らのソケットで消耗するでしょう.彼らの舌は口の中で食い尽くす。 エルサレムを攻撃こうげきしたもろもろの民たみを、主しゅは災わざわいをもって撃うたれる。すなわち彼かれらはなお足あしで立たっているうちに、その肉にくは腐くされ、目めはその穴あなの中なかで腐くされ、舌したはその口くちの中なかで腐くされる。
0	Zechariah	ゼカリヤ書	14	13	וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא תִּהְיֶה מְהוּמַת־יְהוָה רַבָּה בָּהֶם וְהֶחֱזִיקוּ אִישׁ יַד רֵעֵהוּ וְעָלְתָה יָדֹו עַל־יַד רֵעֵהוּ׃ その日、彼らの間に大きな混乱が起こり、彼らはある人を隣人の手でつかみ、その手はその隣人の手によって持ち上げられるであろう。 And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor. そして、それはその日に実現するでしょう。ヤーウェからの大きな騒動が彼らの間にある。そして、彼らはそれぞれ隣人の手をつかむでしょう。そして彼の手は彼の隣人の手に逆らって上がる。 その日ひには、主しゅは彼かれらを大おおいにあわてさせられるので、彼かれらはおのおのその隣となり人びとを捕とらえ、手てをあげてその隣となり人びとを攻せめる。