検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	28	22	וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שַׁרְשֹׁת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהֹור׃ そしてあなたは縁の鎖に純金の分厚い細工を施しました。 And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold. そして、あなたは胸当てに紐のような鎖を作らなければならない.純金の輪飾りの作品。 またひも細工ざいくにねじた純金じゅんきんの鎖くさりを胸当むねあてにつけなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	28	23	וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שְׁתֵּי טַבְּעֹות זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹות עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן׃ また、バックルに金の輪を 2 つ作り、その 2 つの輪をバックルの両端に取り付けました。 And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. そして、胸当てに金の輪を二つ作る。二つの輪を胸当ての両端につけなければならない。 また、胸当むねあてのために金きんの環かん二つを作つくり、胸当むねあての両端りょうはしにその二つの環かんをつけ、
0	Exodus	出エジプト記	28	24	וְנָתַתָּה אֶת־שְׁתֵּי עֲבֹתֹת הַזָּהָב עַל־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת אֶל־קְצֹות הַחֹשֶׁן׃ そして、リングの端にある 2 つのリングに 2 つの金のボールを置きます。 And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. そして、胸当ての端にある 2 つの輪に 2 つの金の輪をつけた鎖を取り付けなければならない。 かの二に筋すじの金きんのひもを胸当むねあての端はしの二つの環かんにつけなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	28	25	וְאֵת שְׁתֵּי קְצֹות שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת תִּתֵּן עַל־שְׁתֵּי הַמִּשְׁבְּצֹות וְנָתַתָּה עַל־כִּתְפֹות הָאֵפֹד אֶל־מוּל פָּנָיו׃ そして、2つの部分の2つの端を2つの正方形に置き、それを彼の顔の前のベストの肩に置きます. And the [other] two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart thereof. そして、あなたは2つの花輪の鎖の2つの端を2つの台座につけなければならない.エフォドの前部の肩の部分にそれらを置きます。 ただし、その二に筋すじのひもの他たの両端りょうはしをかの二つの編あみ細工ざいくにつけ、エポデの肩かたひもにつけて、前まえにくるようにしなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	28	26	וְעָשִׂיתָ שְׁתֵּי טַבְּעֹות זָהָב וְשַׂמְתָּ אֹתָם עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן עַל־שְׂפָתֹו אֲשֶׁר אֶל־עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה׃ また、金の輪を 2 つ作り、ベストの後ろにある縁のバックルの両端に取り付けました。 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward. また、金の指輪を二つ作る。それを胸当ての両端につけなければならない。その端に。これは内側のエフォドの側面に向かっています。 あなたはまた二つの金きんの環かんを作つくって、これを胸当むねあての両端りょうはしにつけなければならない。すなわちエポデに接せっする内側うちがわの縁ふちにこれをつけなければならない。