| ＃ | 書名(E) | 書名(J) | 章 | 節 | テキスト(比較) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Malachi | マラキ書 | 3 | 22 | זִכְרוּ תֹּורַת מֹשֶׁה עַבְדִּי אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֹותֹו בְחֹרֵב עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים׃ わたしのしもべモーセの律法を思い出してください。全イスラエルをめぐる戦争でわたしが命じた律法と裁きです。 （該当なし） （該当なし） （該当なし） |
| 0 | Malachi | マラキ書 | 3 | 23 | הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם אֵת אֵלִיָּה הַנָּבִיא לִפְנֵי בֹּוא יֹום יְהוָה הַגָּדֹול וְהַנֹּורָא׃ 見よ、私はエホバの大いなる恐るべき日が来る前に、預言者エリヤをあなたに遣わした。 （該当なし） （該当なし） （該当なし） |
| 0 | Malachi | マラキ書 | 3 | 24 | וְהֵשִׁיב לֵב־אָבֹות עַל־בָּנִים וְלֵב בָּנִים עַל־אֲבֹותָם פֶּן־אָבֹוא וְהִכֵּיתִי אֶת־הָאָרֶץ חֵרֶם׃ わたしは先祖の心を子らに向けさせ、子らの心をその先祖に向けさせ、地を荒廃させた。 （該当なし） （該当なし） （該当なし） |
| 1 | Matthew | マタイによる福音書 | 1 | 1 | βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ υιου αβρααμ イエス・キリストの誕生の書 ダビデの息子 アブラハムの息子 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. イエス・キリストの世代の本.ダビデの息子。アブラハムの息子。 アブラハムの子であるダビデの子、イエス・キリストの系図。 |
| 1 | Matthew | マタイによる福音書 | 1 | 2 | αβρααμ εγεννησεν τον ισαακ ισαακ δε εγεννησεν τον ιακωβ ιακωβ δε εγεννησεν τον ιουδαν και τους αδελφους αυτου アブラハムはイサクを生んだ アイザックはヤコブを生んだ ヤコブはユダと彼の兄弟を生んだ Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren; アブラハムはイサクを生んだ。そしてイサクはヤコブを生んだ。ヤコブはユダとその兄弟たちを生んだ。 アブラハムはイサクの父であり、イサクはヤコブの父、ヤコブはユダとその兄弟たちとの父、 |