検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
1	Matthew	マタイによる福音書	5	3	μακαριοι οι πτωχοι τω πνευματι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων 心の貧しい人々は幸いです。天国は彼らのものだからです。 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. 心の貧しい人は幸いです。天国は彼らのものだからです。 「こころの貧まずしい人ひとたちは、さいわいである、 天国てんごくは彼かれらのものである。
1	Matthew	マタイによる福音書	5	4	μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται とりなされる会葬者は幸いである Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. 彼らは慰められるからです。 悲かなしんでいる人ひとたちは、さいわいである、 彼かれらは慰なぐさめられるであろう。
1	Matthew	マタイによる福音書	5	5	μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην 貧しい人々は幸いです。彼らは地を受け継ぐからです。 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. 柔和な人は幸いです。彼らは地を受け継ぐからです。 柔和にゅうわな人ひとたちは、さいわいである、 彼かれらは地ちを受うけつぐであろう。
1	Matthew	マタイによる福音書	5	6	μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται 義に飢え渇く人々は幸いです。 Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. 義に飢え渇く者は幸いである。彼らは満たされるからである。 義ぎに飢うえかわいている人ひとたちは、さいわいである、 彼かれらは飽あき足たりるようになるであろう。
1	Matthew	マタイによる福音書	5	7	μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται 彼らは慈悲を示されているので、慈悲深い人は祝福されています Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. 彼らは慈悲を得るからです。 あわれみ深ぶかい人ひとたちは、さいわいである、 彼かれらはあわれみを受うけるであろう。