検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
1	Matthew	マタイによる福音書	22	10	και εξελθοντες οι δουλοι εκεινοι εις τας οδους συνηγαγον παντας οσους ευρον πονηρους τε και αγαθους και επλησθη ο γαμος ανακειμενων そしてそれらのしもべたちは通りに出て行き、悪人と善人すべてに説教しました。 And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests. そして、それらの僕たちは街道に出かけました。見つけた人はみな集まった。良くも悪くも、結婚式はゲストでいっぱいでした。 そこで、僕しもべたちは道みちに出でて行いって、出会であう人ひとは、悪人あくにんでも善人ぜんにんでもみな集あつめてきたので、婚こん宴えんの席せきは客きゃくでいっぱいになった。
1	Matthew	マタイによる福音書	22	11	εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου 王が入って客人を見たとき、婚礼の衣を着ていない男がそこにいた。 But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment: しかし、王が来客を見に来たとき。彼は婚礼衣装を着ていない男を見た： 王おうは客きゃくを迎むかえようとしてはいってきたが、そこに礼服れいふくをつけていないひとりの人ひとを見みて、
1	Matthew	マタイによる福音書	22	12	και λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη そして彼はこれに言います、私の友人、彼らがウェディングドレスを持っていないか、ウェディングドレスを着ていないのに、あなたはどうやって入ってきたのですか? and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless. 彼は彼に言った。友達。婚礼衣装を持たずにどうしてここに来たのですか。そして彼は言葉を失いました。 彼かれに言いった、『友ともよ、どうしてあなたは礼服れいふくをつけないで、ここにはいってきたのですか』。しかし、彼かれは黙だまっていた。
1	Matthew	マタイによる福音書	22	13	τοτε ειπεν ο βασιλευς τοις διακονοις δησαντες αυτου ποδας και χειρας αρατε αυτον και εκβαλετε εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων それから王は、彼の手と足を見た執事たちに言いました、彼を切り落として外の暗闇に追い出しました、泣いて歯ぎしりしています Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth. すると王様はしもべたちに言いました。彼の手と足を縛ります。そして彼を外の暗闇に追い出しました。泣いたり、歯ぎしりしたりするだろう。 そこで、王おうはそばの者ものたちに言いった、『この者ものの手足てあしをしばって、外そとの暗くらやみにほうり出だせ。そこで泣なき叫さけんだり、歯はがみをしたりするであろう』。
1	Matthew	マタイによる福音書	22	14	πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι 呼ばれる者は多いが、選ばれる者は少ない For many are called, but few chosen. 多くの人が呼ばれています。しかし、選ばれた人はほとんどいません。 招まねかれる者ものは多おおいが、選えらばれる者ものは少すくない」。