検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	30	18	וְעָשִׂיתָ כִּיֹּור נְחֹשֶׁת וְכַנֹּו נְחֹשֶׁת לְרָחְצָה וְנָתַתָּ אֹתֹו בֵּין־אֹהֶל מֹועֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שָׁמָּה מָיִם׃ また銅で洗盤を作り、それを銅で洗い、会見の天幕と祭壇との間に置き、その中に水を入れた。 Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein. 真鍮の海苔も作る。そして真鍮のそのベース。洗うところ。それを会見の天幕と祭壇との間に置かなければならない。その中に水を入れなければならない。 「あなたはまた洗あらうために洗盤せんばんと、その台だいを青銅せいどうで造つくり、それを会見かいけんの幕屋まくやと祭壇さいだんとの間あいだに置おいて、その中なかに水みずを入いれ、
0	Exodus	出エジプト記	30	19	וְרָחֲצוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו מִמֶּנּוּ אֶת־יְדֵיהֶם וְאֶת־רַגְלֵיהֶם׃ アロンとその息子たちは、手足を彼から洗い流した。 And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat: アロンとその子らはそこで手と足を洗わなければならない。 アロンとその子こたちは、それで手てと足あしとを洗あらわなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	30	20	בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מֹועֵד יִרְחֲצוּ־מַיִם וְלֹא יָמֻתוּ אֹו בְגִשְׁתָּם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת לְהַקְטִיר אִשֶּׁה לַיהוָה׃ 彼らが定められた天幕に行くとき、彼らは水を浴びても死ぬことはなく、エホバに仕えるために祭壇に行くときも死ぬことはありません。 when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah. 彼らが集会のテントに入るとき。彼らは水で洗います。彼らが死なないこと。または彼らが奉仕するために祭壇に近づいたとき。エホバへの火によるささげ物を燃やすこと。 彼かれらは会見かいけんの幕屋まくやにはいる時とき、水みずで洗あらって、死しなないようにしなければならない。また祭壇さいだんに近ちかづいて、その務つとめをなし、火祭かさいを主しゅにささげる時ときにも、そうしなければならない。
0	Exodus	出エジプト記	30	21	וְרָחֲצוּ יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם וְלֹא יָמֻתוּ וְהָיְתָה לָהֶם חָק־עֹולָם לֹו וּלְזַרְעֹו לְדֹרֹתָם׃ פ 彼らは手足を洗い、死ぬことはありませんでした。彼らは、彼と彼の子孫のために、代々の永遠の律法を持っていました。 So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. それで彼らは手と足を洗わなければならない。彼らが死ぬことはありません：そしてそれは彼らにとって永遠の法令となるでしょう.彼と彼の子孫にさえ、彼らの世代を通して。 すなわち、その手て、その足あしを洗あらって、死しなないようにしなければならない。これは彼かれとその子孫しそんの代々よよにわたる永久えいきゅうの定さだめでなければならない」。
0	Exodus	出エジプト記	30	22	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました Moreover Jehovah spake unto Moses, saying, さらに、エホバはモーセに語られました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、