検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	30	23	וְאַתָּה קַח־לְךָ בְּשָׂמִים רֹאשׁ מָר־דְּרֹור חֲמֵשׁ מֵאֹות וְקִנְּמָן־בֶּשֶׂם מַחֲצִיתֹו חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם וּקְנֵה־בֹשֶׂם חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם׃ そしてあなたは天国でマー・ドロールの頭を500、そしてシナモンをその半分、5100、そして5200の乳香を天国でとらなければならない. Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty, 主な香辛料もあなたに持って行きなさい：流れる没薬から500[シェケル]。そして甘いシナモンの半分がそんなに。二百五十も。そして甘い菖蒲の 250、 「あなたはまた最もっとも良よい香料こうりょうを取とりなさい。すなわち液体えきたいの没薬もつやく五百シケル、香こうばしい肉桂にっけいをその半なかば、すなわち二百五十シケル、におい菖蒲しょうぶ二百五十シケル、
0	Exodus	出エジプト記	30	24	וְקִדָּה חֲמֵשׁ מֵאֹות בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ וְשֶׁמֶן זַיִת הִין׃ そして彼は、聖シェケルとオリーブ油で五百シェケルを拝んだ。 and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin; そしてカシアの500。聖域のシェケルの後。そしてオリーブオイルのヒン。 桂けい枝し五百シケルを聖所せいじょのシケルで取とり、また、オリブの油あぶら一ヒンを取とりなさい。
0	Exodus	出エジプト記	30	25	וְעָשִׂיתָ אֹתֹו מֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ רֹקַח מִרְקַחַת מַעֲשֵׂה רֹקֵחַ שֶׁמֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ יִהְיֶה׃ そして、あなたは聖なる油注ぎの聖なる油注ぎからそれを作り、聖なる油注ぎの聖なる油注ぎの調合をしなければなりません。 and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. そしてあなたはそれを聖なる注ぎ油とします。調香師の技術に従って調合された香油。それは聖なる油となる。 あなたはこれを聖せいなる注そそぎ油あぶら、すなわち香油こうゆを造つくるわざにしたがい、まぜ合あわせて、におい油あぶらに造つくらなければならない。これは聖せいなる注そそぎ油あぶらである。
0	Exodus	出エジプト記	30	26	וּמָשַׁחְתָּ בֹו אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֵת אֲרֹון הָעֵדֻת׃ それをもって、あなたは会見の天幕とあかしの箱を破壊しました。 And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony, そして、あなたは会見の天幕に油をそそがなければならない。あかしの箱、 あなたはこの油あぶらを会見かいけんの幕屋まくやと、あかしの箱はことに注そそぎ、
0	Exodus	出エジプト記	30	27	וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃ テーブルとそのすべての器具、燭台とその器具、香の壇 and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense, テーブルとそのすべての器。燭台とその器。そして香の祭壇、 机つくえと、そのもろもろの器うつわ、燭台しょくだいと、そのもろもろの器うつわ、香こうの祭壇さいだん、