検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
1	Luke	ルカによる福音書	22	3	εισηλθεν δε ο σατανας εις ιουδαν τον επικαλουμενον ισκαριωτην οντα εκ του αριθμου των δωδεκα そしてサタンはイスカリオテと呼ばれる十二人の一人の男に入った And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve. そしてサタンは、イスカリオテと呼ばれるユダに入った。十二の数であること。 そのとき、十二弟子でしのひとりで、イスカリオテと呼よばれていたユダに、サタンがはいった。
1	Luke	ルカによる福音書	22	4	και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και τοις στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις そして最後に、彼は大祭司と将軍に彼らを引き渡すように言いました And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. そして彼は立ち去った。そして、祭司長や船長たちと交わりました。どうすれば彼を彼らに届けることができるでしょうか。 すなわち、彼かれは祭司長さいしちょうたちや宮守みやもりがしらたちのところへ行いって、どうしてイエスを彼かれらに渡わたそうかと、その方法ほうほうについて協議きょうぎした。
1	Luke	ルカによる福音書	22	5	και εχαρησαν και συνεθεντο αυτω αργυριον δουναι そして彼らは喜んで、彼らが見るこの銀に同意しました And they were glad, and covenanted to give him money. そして彼らは喜んだ。そして彼にお金を与えることを約束しました。 彼かれらは喜よろこんで、ユダに金かねを与あたえる取決とりきめをした。
1	Luke	ルカによる福音書	22	6	και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου そして彼は告白し、彼を他の暴徒に引き渡す機会を求めました And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude. そして彼は同意した。そして、群衆がいないときに彼を彼らに引き渡す機会を求めました。 ユダはそれを承諾しょうだくした。そして、群衆ぐんしゅうのいないときにイエスを引ひき渡わたそうと、機会きかいをねらっていた。
1	Luke	ルカによる福音書	22	7	ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα 種入れぬパンの日が来て、そこで過ぎ越しが祝われた And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed. そして種入れぬパンの日が来た。その上で過越のいけにえをささげなければなりません。 さて、過越すぎこしの小羊こひつじをほふるべき除酵祭じょこうさいの日ひがきたので、