検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	36	24	וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף עָשָׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקְּרָשִׁים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃ そして、彼は 20 枚の板の下に 40 個の銀のベースを作り、一方の板の下に両手用に 2 個のベースを作り、一方の板の下に両手用に 2 個のベースを作った。 and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. そして彼は20枚の板の下に銀の台座を40個作った。 2 つのほぞ用の 1 つのボードの下にある 2 つのソケット。 2 つのほぞ用の別のボードの下にある 2 つのソケット。 その二十の枠わくの下したに銀ぎんの座ざ四十を造つくって、この枠わくの下したに、その二つの柄ほぞのために二つの座ざを置おき、かの枠わくの下したにも、その二つの柄ほぞのために二つの座ざを置おいた。
0	Exodus	出エジプト記	36	25	וּלְצֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית לִפְאַת צָפֹון עָשָׂה עֶשְׂרִים קְרָשִׁים׃ 北側の第二幕屋の側面のために板二十枚を作った。 And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, そして幕屋のもう一方の面。北側。彼は20枚のボードを作り、 また幕屋まくやの他たの側がわ、すなわち北側きたがわのためにも枠わく二十を造つくった。
0	Exodus	出エジプト記	36	26	וְאַרְבָּעִים אַדְנֵיהֶם כָּסֶף שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃ そして、それらの 40 枚の板は銀色で、1 枚の板の下に 2 枚の板があり、1 枚の板の下に 2 枚の板があります。 and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. 銀製のソケット40個。 1 つのボードの下に 2 つのソケット。および別のボードの下に 2 つのソケット。 その銀ぎんの座ざ四十を造つくって、この枠わくの下したにも二つの座ざを置おき、かの枠わくの下したにも二つの座ざを置おいた。
0	Exodus	出エジプト記	36	27	וּלְיַרְכְּתֵי הַמִּשְׁכָּן יָמָּה עָשָׂה שִׁשָּׁה קְרָשִׁים׃ そして幕屋の側面のために彼は6枚の板を作った. And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards. 西側の幕屋の後ろの部分のために、彼は6枚の板を作った。 また幕屋まくやのうしろ、西側にしがわのために枠わく六つを造つくり、
0	Exodus	出エジプト記	36	28	וּשְׁנֵי קְרָשִׁים עָשָׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם׃ また、幕屋の両側に板を二枚作った。 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part. また、幕屋の奥の角のために、板二枚を作った。 幕屋まくやのうしろの二つのすみのために枠わく二つを造つくった。