検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	38	7	וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הַמִּזְבֵּחַ לָשֵׂאת אֹתֹו בָּהֶם נְבוּב לֻחֹת עָשָׂה אֹתֹו׃ ס そしてナブブはそれを運ぶために、祭壇の側面のリングに布を持ってきました. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks. そして、杖を祭壇の側面のリングに取り付けました。どうやってそれを負担するか。彼は厚板でそれを中空にしました。 そのさおを祭壇さいだんの両側りょうがわにある環かんに通とおして、それをかつぐようにした。祭壇さいだんは板いたをもって、空洞くうどうに造つくった。
0	Exodus	出エジプト記	38	8	וַיַּעַשׂ אֵת הַכִּיֹּור נְחֹשֶׁת וְאֵת כַּנֹּו נְחֹשֶׁת בְּמַרְאֹת הַצֹּבְאֹת אֲשֶׁר צָבְאוּ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃ ס また、会見の幕屋の入り口にいる軍隊の姿に合わせて、銅の洗盤と銅の台を作った。 And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting. そして彼は真鍮の海苔を作りました。そして真鍮のそのベース。集会のテントの入り口でミニスタリングを行った女性たちの鏡について。 また洗盤せんばんと、その台だいを青銅せいどうで造つくった。すなわち会見かいけんの幕屋まくやの入口いりぐちで務つとめをなす女おんなたちの鏡かがみをもって造つくった。
0	Exodus	出エジプト記	38	9	וַיַּעַשׂ אֶת־הֶחָצֵר לִפְאַת ׀ נֶגֶב תֵּימָנָה קַלְעֵי הֶחָצֵר שֵׁשׁ מָשְׁזָר מֵאָה בָּאַמָּה׃ そして彼は庭をネゲブ・ティマナの口まで作り、庭の門を百キュビトの六メッシュとした。 And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; そして彼は中庭を作りました: 南側の南側のために、中庭の吊り下げは細かい撚り合わせの亜麻布でした.百キュビト; また庭にわを造つくった。その南側みなみがわのために百キュビトの亜麻あまの撚糸ねんしの庭にわのあげばりを設もうけた。
0	Exodus	出エジプト記	38	10	עַמּוּדֵיהֶם עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׃ その柱は二十本、その台座は二十個の銅、柱とその台座は銀です。 their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. その柱は二十本。そしてそのソケットは20。真鍮の;柱のフックとフィレットは銀でした。 その柱はしらは二十、その柱はしらの二十の座ざは青銅せいどうで、その柱はしらの鉤こまと桁けたは銀ぎんとした。
0	Exodus	出エジプト記	38	11	וְלִפְאַת צָפֹון מֵאָה בָאַמָּה עַמּוּדֵיהֶם עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמּוּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׃ 北の扉は高さ 100 フィートで、20 の柱と 20 の基部が銅でできており、柱とその受け口は銀です。 And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. 北側は百キュビト。彼らの柱は二十。そしてそのソケットは20。真鍮の;柱のフック。とその切り身。銀の。 また北側きたがわのためにも百キュビトのあげばりを設もうけた。その柱はしら二十、その柱はしらの二十の座ざは青銅せいどうで、その柱はしらの鉤こまと桁けたは銀ぎんとした。