検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	38	27	וַיְהִי מְאַת כִּכַּר הַכֶּסֶף לָצֶקֶת אֵת אַדְנֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֵת אַדְנֵי הַפָּרֹכֶת מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר לָאָדֶן׃ そして、聖所の床と聖所の床から注ぐために、百フィートの銀があります. And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. 銀百キカルは聖所の台座を鋳造するためのものであった。そしてベールのソケット。百タラントには百ソケット。ソケットの才能。 聖所せいじょの座ざと垂幕たれまくの座ざとを鋳いるために用もちいた銀ぎんは百タラントであった。すなわち百座ざにつき百タラント、一座ざにつき一タラントである。
0	Exodus	出エジプト記	38	28	וְאֶת־הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאֹות וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָם׃ そして彼は千七百七十五を作った And of the thousand seven hundred seventy and five [shekels] he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them. そして、千七百七十五シェケルで、柱のための鉤を作った。そしてそれらの首都を重ねました。そしてそれらのためにフィレを作りました。 また千七百七十五シケルで柱はしらの鉤こまを造つくり、また柱はしらの頭あたまをおおい、柱はしらのために桁けたを造つくった。
0	Exodus	出エジプト記	38	29	וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאֹות שָׁקֶל׃ ブランコの銅は七十シェケルと二千四百シェケル。 And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. ささげ物の真鍮は七十タラントであった。二千四百シェケル。 ささげ物ものなる青銅せいどうは七十タラント二千四百シケルであった。
0	Exodus	出エジプト記	38	30	וַיַּעַשׂ בָּהּ אֶת־אַדְנֵי פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וְאֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לֹו וְאֵת כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ׃ 彼はそれを用いて、会見の天幕の開口部の土台と、青銅の祭壇と、そこにある青銅の祭壇と、祭壇のすべての器具を造った。 And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grating for it, and all the vessels of the altar, それで彼は会見の天幕の入口にソケットを作った。そして青銅の祭壇。そしてそれのための真ちゅう製の格子。祭壇のすべての器、 これを用もちいて会見かいけんの幕屋まくやの入口いりぐちの座ざ、青銅せいどうの祭壇さいだんと、それにつく青銅せいどうの格子こうし、および祭壇さいだんのもろもろの器うつわを造つくった。
0	Exodus	出エジプト記	38	31	וְאֶת־אַדְנֵי הֶחָצֵר סָבִיב וְאֶת־אַדְנֵי שַׁעַר הֶחָצֵר וְאֵת כָּל־יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־יִתְדֹת הֶחָצֵר סָבִיב׃ 庭の周りの床、庭の門の床、幕屋のすべての入り口の柱、庭のすべての入り口の柱。 and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. そしてコートの周りのソケット。そして庭の門のソケット。幕屋のすべての釘。そして、コートのすべてのピンが周りを回っています。 また庭にわの周囲しゅういの座ざ、庭にわの門もんの座ざ、および幕屋まくやのもろもろの釘くぎと、庭にわの周囲しゅういのもろもろの釘くぎを造つくった。