検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	39	26	פַּעֲמֹן וְרִמֹּן פַּעֲמֹן וְרִמֹּן עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב לְשָׁרֵת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס 鈴とざくろ エホバがモーセに命じたとおりに仕えるために，上着の裾に添えられた鈴とざくろ。 a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses. 鈴とザクロ。鈴とザクロ。衣のすそのまわりに。奉仕する。エホバがモーセに命じたとおりです。 すなわち鈴すずにざくろ、鈴すずにざくろと、務つとめの上服うわふくのすその周囲しゅういにつけた。主しゅがモーセに命めいじられたとおりである。
0	Exodus	出エジプト記	39	27	וַיַּעֲשׂוּ אֶת־הַכָּתְנֹת שֵׁשׁ מַעֲשֵׂה אֹרֵג לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו׃ 彼らはアロンとその息子たちのために機織りの衣を作った。 And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, 彼らはアロンのために、亜麻布の織物の上着を作った。そして彼の息子たちのために、 またアロンとその子こたちのために、亜麻あま糸いとで織おった下した服ふくを作つくり、
0	Exodus	出エジプト記	39	28	וְאֵת הַמִּצְנֶפֶת שֵׁשׁ וְאֶת־פַּאֲרֵי הַמִּגְבָּעֹת שֵׁשׁ וְאֶת־מִכְנְסֵי הַבָּד שֵׁשׁ מָשְׁזָר׃ そしてターバンは6本、帽子のフリンジは6本、布パンツは6本織りです。 and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, そして高級リネンのマイター。そして上質なリネンの良い頭のタイヤ。麻を撚り合わせた亜麻の半ズボン、 亜麻あま布ぬので帽子ぼうしを作つくり、亜麻あま布ぬので麗うるわしい頭布ずきんを作つくり、亜麻あまの撚糸ねんしの布ぬので、下したばきを作つくり、
0	Exodus	出エジプト記	39	29	וְאֶת־הָאַבְנֵט שֵׁשׁ מָשְׁזָר וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי מַעֲשֵׂה רֹקֵם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס ハバネットは、亜麻と青と緋色とよもぎで織られていました。 and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses. そして、撚り合わせた亜麻布のガードル。そして青。そして紫。そして緋色。刺しゅう師の仕事;エホバがモーセに命じたとおりです。 亜麻あまの撚糸ねんしおよび青あお糸いと、紫むらさき糸いと、緋ひ糸いとで、色いろとりどりに織おった帯おびを作つくった。主しゅがモーセに命めいじられたとおりである。
0	Exodus	出エジプト記	39	30	וַיַּעֲשׂוּ אֶת־צִיץ נֵזֶר־הַקֹּדֶשׁ זָהָב טָהֹור וַיִּכְתְּבוּ עָלָיו מִכְתַּב פִּתּוּחֵי חֹותָם קֹדֶשׁ לַיהוָה׃ そして彼らは純金で聖なるティアラの房を作り、その上にエホバへの聖なる封印の開封の手紙から書いた。 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. そして純金で聖なる冠の皿を作った。その上に文字を書いた。シグネットの彫刻のように。エホバに聖なる。 また純金じゅんきんをもって、聖せいなる冠かんむりの前まえ板いたを作つくり、印いんの彫刻ちょうこくのように、その上うえに「主しゅに聖せいなる者もの」という文字もじを書かき、