検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	39	36	אֶת־הַשֻּׁלְחָן אֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֵת לֶחֶם הַפָּנִים׃ テーブルとそのすべての器と顔のパン the table, all the vessels thereof, and the showbread; テーブル。そのすべての船。そしてショーブレッド。 机つくえと、そのもろもろの器うつわ、供そなえのパン、
0	Exodus	出エジプト記	39	37	אֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת־נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאֹור׃ 純粋なともし火、そのろうそく、行進のともしび、そのすべての器、ともしびの油。 the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light; 純粋な燭台。そのランプ。順番に設定するランプでさえ。およびそのすべての容器。そして光のための油。 純金じゅんきんの燭台しょくだいと、そのともしび皿ざら、すなわち列れつに並ならべるともしび皿ざらと、そのもろもろの器うつわ、およびそのともし油あぶら、
0	Exodus	出エジプト記	39	38	וְאֵת מִזְבַּח הַזָּהָב וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת קְטֹרֶת הַסַּמִּים וְאֵת מָסַךְ פֶּתַח הָאֹהֶל׃ また、金の祭壇、そそぎ油、香、天幕の入口の垂れ幕。 and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent; そして黄金の祭壇。そして漬け油。そして甘い香。テントのドアのスクリーン。 金きんの祭壇さいだん、注そそぎ油あぶら、香こうばしい薫香くんこう、幕屋まくやの入口いりぐちのとばり、
0	Exodus	出エジプト記	39	39	אֵת ׀ מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לֹו אֶת־בַּדָּיו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו אֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנֹּו׃ 青銅の祭壇と彼の手と彼のすべての器、洗盤と彼の台を保持する青銅の祭壇 the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; 真鍮の祭壇。そしてその真鍮の格子。その譜表。そしてそのすべての船。海苔とその土台。 青銅せいどうの祭壇さいだん、その青銅せいどうの格子こうしと、そのさお、およびそのもろもろの器うつわ、洗盤せんばんとその台だい、
0	Exodus	出エジプト記	39	40	אֵת קַלְעֵי הֶחָצֵר אֶת־עַמֻּדֶיהָ וְאֶת־אֲדָנֶיהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ לְשַׁעַר הֶחָצֵר אֶת־מֵיתָרָיו וִיתֵדֹתֶיהָ וְאֵת כָּל־כְּלֵי עֲבֹדַת הַמִּשְׁכָּן לְאֹהֶל מֹועֵד׃ 庭の門と、その柱と、その台と、庭の門の幕と、そのひもとさおと、会衆の幕屋のための幕屋の仕事のすべての道具。 the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting; 法廷の絞首刑。その柱。とそのソケット。そして法廷の門の屏風。そのコード。およびそのピン。幕屋の奉仕のすべての道具。集会のテントのために; 庭にわのあげばり、その柱はしらとその座ざ、庭にわの門もんのとばり、そのひもとその釘くぎ、また会見かいけんの天幕てんまくの幕屋まくやに用もちいるもろもろの器うつわ、