検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	1	5	וְשָׁחַט אֶת־בֶּן הַבָּקָר לִפְנֵי יְהוָה וְהִקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־הַדָּם וְזָרְקוּ אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃ 彼は主の前で子牛をほふり、祭司であるアロンの息子たちはその血をささげて、会見の天幕が開いている祭壇の上にその血を投げた。 And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting. 彼は主の前でその雄牛とアロンの息子たちを殺す。司祭たち。血液を提示します。その血を会見の天幕の入口にある祭壇の周りに振りかけます。 彼かれは主しゅの前まえでその子こ牛うしをほふり、アロンの子こなる祭司さいしたちは、その血ちを携たずさえてきて、会見かいけんの幕屋まくやの入口いりぐちにある祭壇さいだんの周囲しゅういに、その血ちを注そそぎかけなければならない。
0	Leviticus	レビ記	1	6	וְהִפְשִׁיט אֶת־הָעֹלָה וְנִתַּח אֹתָהּ לִנְתָחֶיהָ׃ そして彼は供物を剥ぎ取り、私たちはそれを解剖するために解剖しました。 And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces. そして全焼のいけにえをほぐす。そしてそれをバラバラに切ります。 彼かれはまたその燔祭はんさいの獣けものの皮かわをはぎ、節々ふしぶしに切きり分わかたなければならない。
0	Leviticus	レビ記	1	7	וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ עֵצִים עַל־הָאֵשׁ׃ 祭司アロンの子らが祭壇に火をつけ、たきぎを火の上に置いた。 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire; 祭司アロンの子らは祭壇の上に火を置かなければならない。薪を並べて火の上に置きます。 祭司さいしアロンの子こたちは祭壇さいだんの上うえに火ひを置おき、その火ひの上うえにたきぎを並ならべ、
0	Leviticus	レビ記	1	8	וְעָרְכוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֵת הַנְּתָחִים אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַפָּדֶר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּחַ׃ そして祭司であるアロンの息子たちは、祭壇の上の火の上にあるたきぎの上に、肉屋の頭と刈り株を置いた. and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: そしてアロンの息子たち。司祭たち。ピースを置きます。頭。そして脂肪。祭壇の上にある火の上にある薪の上に順番に： アロンの子こなる祭司さいしたちはその切きり分わけたものを、頭あたまおよび脂肪しぼうと共ともに、祭壇さいだんの上うえにある火ひの上うえのたきぎの上うえに並ならべなければならない。
0	Leviticus	レビ記	1	9	וְקִרְבֹּו וּכְרָעָיו יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹוחַ לַיהוָה׃ ס そして彼のひざとひざは水に浸され、祭司は祭壇の上のすべてのものに油をそそがなければならない。 but its inwards and its legs shall he wash with water. And the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. その内側と足は水で洗わなければならない。そして祭司は祭壇の上で全部焼かなければならない。燔祭のために。火による供物。甘い香りをエホバにささげます。 その内臓ないぞうと足あしとは水みずで洗あらわなければならない。こうして祭司さいしはそのすべてを祭壇さいだんの上うえで焼やいて燔祭はんさいとしなければならない。これは火祭かさいであって、主しゅにささげる香こうばしいかおりである。