検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	2	13	וְכָל־קָרְבַּן מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ עַל כָּל־קָרְבָּנְךָ תַּקְרִיב מֶלַח׃ ס また、あなたが塩をささげてささげるすべてのいけにえに、塩を加えなければならない。あなたのいけにえに対するあなたの神の契約から、塩を差し控えてはならない。あなたのすべてのいけにえに、塩をささげなければならない。 And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt. また、あなたの素祭の供え物はすべて、塩で味付けしなければならない。また、あなたの神の契約の塩があなたの食事のささげ物から欠けていることを許してはならない. あなたはすべての奉仕とともに塩をささげなければならない. あなたの素祭そさいの供そなえ物ものは、すべて塩しおをもって味あじをつけなければならない。あなたの素祭そさいに、あなたの神かみの契約けいやくの塩しおを欠かいてはならない。すべて、あなたの供そなえ物ものは、塩しおを添そえてささげなければならない。
0	Leviticus	レビ記	2	14	וְאִם־תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהוָה אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל תַּקְרִיב אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶיךָ׃ カルメルの火で焼かれた春に初子を主にささげるなら、あなたの初子をささげなければならない。 And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. また、初穂の素祭を主にささげるなら。初穂の穀物を火で乾かして、素祭のささげ物としてささげなければならない。新鮮な耳の傷ついた穀物。 もしあなたが初穂はつほの素祭そさいを主しゅにささげるならば、火ひで穂ほを焼やいたもの、新穀しんこくの砕くだいたものを、あなたの初穂はつほの素祭そさいとしてささげなければならない。
0	Leviticus	レビ記	2	15	וְנָתַתָּ עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְשַׂמְתָּ עָלֶיהָ לְבֹנָה מִנְחָה הִוא׃ その上に油を注ぎ、その上に全焼のいけにえを置きます。 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering. その上に油を塗らなければならない。その上に乳香を置き、それは素祭である。 あなたはそれに油あぶらを加くわえ、その上うえに乳香にゅうこうを置おかなければならない。これは素祭そさいである。
0	Leviticus	レビ記	2	16	וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ מִגִּרְשָׂהּ וּמִשַּׁמְנָהּ עַל כָּל־לְבֹנָתָהּ אִשֶּׁה לַיהוָה׃ פ そして祭司は彼女の離婚の記憶に激怒し、エホバの妻である彼女の娘たち全員に油を塗った。 And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised grain thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto Jehovah. そして祭司はその記念を燃やさなければならない。その傷ついた穀物の一部。およびその油の一部。そのすべての乳香とともに、それは主への火によるささげ物である。 祭司さいしは、その砕くだいた物ものおよびその油あぶらのうちから記念きねんの分ぶんを取とって、乳香にゅうこうの全部ぜんぶと共ともに焼やかなければならない。これは主しゅにささげる火祭かさいである。
0	Leviticus	レビ記	3	1	וְאִם־זֶבַח שְׁלָמִים קָרְבָּנֹו אִם מִן־הַבָּקָר הוּא מַקְרִיב אִם־זָכָר אִם־נְקֵבָה תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ לִפְנֵי יְהוָה׃ また、健全な犠牲をささげる場合、牛から犠牲をささげる場合、男性または女性を犠牲にする場合、エホバの前に罪悪感なく犠牲をささげます。 And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah. そして、彼の奉献が和解のいけにえの犠牲である場合。彼が群れを提供する場合。男性か女性か。彼は傷のないものをエホバの前にささげなければならない。 もし彼かれの供そなえ物ものが酬恩祭しゅうおんさいの犠牲ぎせいであって、牛うしをささげるのであれば、雌雄しゆういずれであっても、全まったきものを主しゅの前まえにささげなければならない。