検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	4	30	וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדָּמָהּ בְּאֶצְבָּעֹו וְנָתַן עַל־קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־דָּמָהּ יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסֹוד הַמִּזְבֵּחַ׃ 祭司はその血を指で取り、全焼のいけにえの祭壇の角に塗り、その血をすべて祭壇の基に注いだ。 And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar. そして祭司はその血を指でとらなければならない。それを燔祭の祭壇の角に置き、その血はことごとく祭壇の基に注ぎ出される。 そして祭司さいしは指ゆびでその血ちを取とり、燔祭はんさいの祭壇さいだんの角つのにこれを塗ぬり、残のこりの血ちをことごとく祭壇さいだんのもとに注そそがなければならない。
0	Leviticus	レビ記	4	31	וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּהּ יָסִיר כַּאֲשֶׁר הוּסַר חֵלֶב מֵעַל זֶבַח הַשְּׁלָמִים וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן וְנִסְלַח לֹו׃ פ そして、和解の捧げ物からもみ殻を取り除いたように、彼はすべてのもみ殻を取り除き、祭司はエホバへの甘い香りとして祭壇に香をたき、祭司はそれに対して贖罪を行い、彼は許されます。 And all the fat thereof shall he take away, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savor unto Jehovah; and the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. そのすべての脂肪を取り除かなければならない。和解のいけにえから脂肪が取り除かれるように。祭司はそれを祭壇の上で焼いてエホバにささげなければならない。祭司は彼のためにあがないをしなければならない。そして彼は赦されます。 またそのすべての脂肪しぼうは酬恩祭しゅうおんさいの犠牲ぎせいから脂肪しぼうを取とるのと同おなじように取とり、これを祭壇さいだんの上うえで焼やいて主しゅにささげる香こうばしいかおりとしなければならない。こうして祭司さいしが彼かれのためにあがないをするならば、彼かれはゆるされるであろう。
0	Leviticus	レビ記	4	32	וְאִם־כֶּבֶשׂ יָבִיא קָרְבָּנֹו לְחַטָּאת נְקֵבָה תְמִימָה יְבִיאֶנָּה׃ そして、子羊が無実の女性の罪のために彼の犠牲をもたらすなら、彼はそれをもたらします. And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. また、罪祭の供え物として小羊を持ってきた場合。彼はそれに傷のない雌を連れてくるでしょう。 もし小羊こひつじを罪祭ざいさいのために供そなえ物ものとして連つれてくるならば、雌めすの全まったきものを連つれてこなければならない。
0	Leviticus	レビ記	4	33	וְסָמַךְ אֶת־יָדֹו עַל רֹאשׁ הַחַטָּאת וְשָׁחַט אֹתָהּ לְחַטָּאת בִּמְקֹום אֲשֶׁר יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה׃ そして燔祭をほふる所で、罪の頭に手を置き、それを罪のためにほふった。 And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering. そして罪祭の頭に手を置かなければならない。彼らが全焼のいけにえをほふる所で、それをほふって罪のいけにえとする。 その罪祭ざいさいの頭あたまに手てを置おき、燔祭はんさいをほふる場所ばしょで、これをほふり、罪祭ざいさいとしなければならない。
0	Leviticus	レビ記	4	34	וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הַחַטָּאת בְּאֶצְבָּעֹו וְנָתַן עַל־קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־דָּמָהּ יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסֹוד הַמִּזְבֵּחַ׃ 祭司は罪の血を指で取り、全焼のいけにえの祭壇の角に塗り、すべての血を祭壇の土台に注いだ。 And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar. 祭司は指で罪祭の血をとらなければならない。それを燔祭の祭壇の角に置き、その血はことごとく祭壇の基に注ぎ出される。 そして祭司さいしは指ゆびでその罪祭ざいさいの血ちを取とり、燔祭はんさいの祭壇さいだんの角つのにそれを塗ぬり、残のこりの血ちはことごとく祭壇さいだんのもとに注そそがなければならない。